Zenith è Ecologia / Zenith is Eco-Friendly / Zenith es Ecologìa
Zenith è Garanzia / Zenith is a Guarantee / Zenith es Garantia
Zenith è Individuale / Zenith is Individual / Zenith es Individual
Marchi di Qualità, a garanzia di un prodotto che rispetta l’equlibrio
della natura. / High-quality brands, the guarantee of a product that respects
nature. / Marcas de Calidad, garantía de un producto que respeta
el equilibrio de la naturaleza.
Per vivere in perfetto equilibrio con la natura è importante rispettarla anche
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
materiale. / In order to live in harmony with nature it is important to respect
�������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
/ Para vivir en equilibrio perfecto con la naturaleza es importante respetarla
��������������������������������������������������������������������������������
un control de los materiales utilizados y de su tratamiento. Por eso existen
���������������������������������������������������������������
y el tratamiento de cada material individual.
Il Pannello Ecologico / The Eco-Friendly Panel
/ El Panel Ecológico
Tutti i nostri mobili sono realizzati con Pannello Ecologico
������������������������������������������������������
l’ambiente. È un pannello di truciolare realizzato impiegando esclusivamente
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
di aver scelto un mobile di assoluta qualità senza abbattere alberi. / All our
�������������������������������������������������������������������������������
production process that respects the environment. It is a chipboard panel made
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
and long-lasting. It is the guarantee that you have chosen a top-quality piece
of furniture with no tree being felled. / Todos nuestros muebles se realizan
����������������������������������������������������������������������
el ambiente. Es un panel de aglomerado realizado empleando exclusivamente
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
Es la garantía de haber elegido un mueble de máxima calidad sin haber
derribado árboles.
La struttura / The frame / La estructura
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
del mobile vengono rivestiti in legno. / Made up of an eco-friendly agglomerate
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
with low formaldehyde emissions. All the edges of the piece of furniture
are covered with wood. / Constituido por un panel de aglomerado ecológico
����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
de formaldehído. Todos los bordes del mueble están recubiertos de madera.
Ogni composizione Mobilgam è considerata unica in quanto viene
realizzata su ordine del singolo cliente, solo in questo modo è possibile
garantire la perfetta omogeneità della venatura e del colore del legno.
/ Every Mobilgam composition is considered unique since it is made upon
commission from each single customer; only in this way it is possible
to guarantee perfect homogeneity in the wood colour and grain. / Cada
composición Mobilgam se considera única dado que se realiza bajo
encargo del cliente individual, sólo de esta manera es posible garantizar
la homogeneidad perfecta de la veta y del color de la madera.
INFORMAZIONI TECNICHE. LA QUALITÁ DEI NOSTRI PRODOTTI DESCRITTA PASSO A PASSO. /
TECHNICAL INFORMATION. THE QUALITY OF OUR PRODUCTS DESCRIBED
STEP-BY-STEP. / INFORMACIÓN TÉCNICA LA CALIDAD DE NUESTROS PRODUCTOS
DESCRITA PASO A PASO. /T
113
112
