4
Mobilgam /
theLiving /
Sostenibilità _Sostenibility
Mobilgam ha radicato nel
suo DNA una predisposizione
per la scelta di materiali tattili
e materici, quali le essenze
di rovere e noce nelle diverse
finiture e lavorazioni.
Originali le pietre, i Laminam
e le infinite sfumature
di tendenza disponibili
nei laccati colore, lucido
e opaco. Le vernici utilizzate
sono rigorosamente ad acqua,
una scelta orientata alla
sostenibilità. Lo spiccato senso
di responsabilità nei confronti
dell’ambiente, ci spinge verso
la ricerca e l’innovazione,
per garantire una
produzione sempre più
consapevole e orientata
al bene comune.
La cura “dell’ambiente” inizia
con il controllo qualitativo
dei processi produttivi per
arrivare nelle vostre case
con progetti che rispettano
lo spazio e lo rendono sicuro
solido e confortevole.
Mobilgam’s DNA is rooted in its
intrinsic penchant for tactile and
textural materials, such as oak and
walnut in different finishes and guises.
Our stones, Laminam and the infinite
number of on-trend shades of colour,
glossy and matt lacquer, are all highly
original. We use strictly water-based
varnishes, a deliberate choice
with the emphasis on sustainability.
Driven by our strong sense of
environmental responsibility,
we prioritise research and innovation
to ensure that our production processes
are increasingly informed and geared
towards the common good. Our
commitment to the environment
begins with the quality control of our
manufacturing processes to ensure that
the designs that end up in your home
respect the space and make it safe,
resistant and comfortable
Mobilgam tiene arraigado en su
ADN una predisposición para la
elección de materiales táctiles y
matéricos, como las maderas de roble
y nogal en los diferentes acabados
y elaboraciones. Originales las piedras,
los Laminam y los infinitos acabados
de tendencia disponibles en lacados
de color, brillante y opaco. Las pinturas
utilizadas son estrictamente a base
de agua, una elección orientada a
la sostenibilidad. El fuerte sentido
de responsabilidad en relación con
el medioambiente nos impulsa a la
investigación y la innovación, para
garantizar una producción cada vez más
consciente y orientada al bien común.
El cuidado “del medioambiente”
comienza con el control de calidad
de los procesos de producción para
llegar a sus hogares con proyectos que
respetan el espacio y lo hacen seguro,
sólido y cómodo.
L’ISPIRAZIONE
“NATURALE”
ALLA SOSTENIBILITÀ
352591_Cat.Madie Mobilgam 16.06.indd 4
21/06/21 16:23
5
/ A “NATURAL” INCLINATION
FOR SUSTAINABILITY
/ LA INSPIRACIÓN
“NATURAL” EN LA SOSTENIBILIDAD
352591_Cat.Madie Mobilgam 16.06.indd 5
21/06/21 16:23
