94
Architectural elements can be
used to draw the attention to what
the designer wants to highlight,
as with this unique, symmetrical
sideboard that graces a wall
through which we see a glimpse
of “nature”. Nature is present
in the central doors in ash,
while form and colour appear
harmoniously in the composite
unit that graces the open-plan
space flooded with light from
the floor-to-ceiling window.
Los elementos arquitectónicos
tienden a centrar la atención en
lo que el diseñador quiere destacar,
como en el caso de este aparador
que amuebla con singular
originalidad y simetría la pared
desde la que se puede vislumbrar
la «naturaleza». La naturaleza está
presente en las puertas centrales
de fresno, mientras que
la integración entre formas
y colores emerge en la
composición articulada que
amuebla la zona de espacio abierto
que adquiere luminosidad gracias
a una importante vidriera.
Gli elementi architettonici tendono a focalizzare
l’attenzione su ciò che vuol essere messo in risalto
dal progettista, come nel caso di questa madia che
arreda con singolare originalità e simmetria la parete
da cui si intravede “natura”. La natura è presente
nelle ante centrali in frassino, mentre l’integrazione
tra forme e cromie emerge nell’articolata composizione
che arreda la zona openspace resa luminosa
dall’importante vetrata.
finishes:
colonna Salvia,
base e pensili Laccato Avio
opaco, mensola e vano
a giorno Frassino tinto
Visone, vano a giorno
Laccato opaco Ciliegio.
__Salvia tall unit,
Avio matt-lacquered base
unit and wall units,
Visone-stained ash shelf
and open compartment,
Ciliegio matt-lacquered
open compartment.
__columna Salvia, base
y módulos colgantes Lacado Avio
opaco, estante y compartimiento
abierto Fresno teñido Visone,
compartimiento abierto
Lacado opaco Cerezo.
Composition | 917
Mobilgam /
theLiving /
Colonne__Tall units
Cat. Living Mobilgam 07.04.2021.indd 94
Cat. Living Mobilgam 07.04.2021.indd 94
08/04/21 17:05
08/04/21 17:05
95
Composition | 917
Mobilgam /
theLiving /
Colonne__Tall units
Cat. Living Mobilgam 07.04.2021.indd 95
Cat. Living Mobilgam 07.04.2021.indd 95
08/04/21 17:05
08/04/21 17:05
