Il soggiorno, tra i locali della casa, è quello destinato ad assolvere funzioni differenti: è luogo di relax in cui dedicarsi alla lettura e
guardare la TV, ma è anche la stanza in cui allestire la zona pranzo, dove si consumano i momenti informali di convivialità in com-
pagnia di amici e familiari. La composizione in foto è laccata in bianco con finitura effetto ottico consumato, ante in vetro a inglesina
un corpo laterale, contenitore, in frassino tinto grigio. Il vano televisore è posto in modo da poter avere il giusto campo visivo. / Of
all the rooms in the home, the living room is the one intended to provide a variety of functions. Not only is it a place for relaxation,
reading and watching TV but it is also the room for the preparing a dining area, where informal convivial moments are spent with
friends and family. The arrangement shown here is in white lacquer with a visible antique-look finish, lattice glass doors, and a base
storage unit in ash with grey finish. The TV unit is positioned to provide the right visual field. / Entre los distintos ambientes de la
casa, la sala es el que desempeña el mayor número de funciones: es un lugar de descanso en el que dedicarse a la lectura o a ver la
televisión, pero también el espacio que aloja el comedor, donde se transcurren momentos informales comiendo y bebiendo en com-
pañía de nuestros amigos y familiares. La composición de la fotografía, lacada en blanco con acabado efecto óptico desgastado y con
puertas enrejadas de cristal aparece combinada con un cuerpo lateral y un contenedor en fresno teñido gris. El hueco del televisor
está situado de modo que permite obtener un campo visual adecuado.
ZENITH
55
