120 / 121
SCENOGRAFICO DALLA SPICCATA PERSONALITÀ. JOY COMÒ. ISPIRATO ALLA SOLIDITÀ DELLA
MATERIA CON FINITURE CHE RICHIAMANO, SIA VISIBILMENTE SIA AL TATTO, LE PIÙ VARIE INTERPRETAZIONI DELLA PIETRA,
DELLE ESSENZE, OLTRE A QUELLE FINEMENTE LACCATE.
_SPECTACULAR WITH A STRONG PERSONALITY. THE JOY CHEST-OF-DRAWERS IS INSPIRED BY THE SOLIDITY OF MATE-
RIALS WITH FINISHES THAT REMIND YOU OF THE LOOK AND FEEL OF STONE AND WOOD INTERPRETED IN THE MOST IMAGINA-
TIVE WAYS, TO WHICH EXQUISITE LACQUERS ARE ADDED.
_ESCENOGRÁFICA CON MUCHA PERSONALIDAD. CÓMODA JOY. SE INSPIRA EN LA ROBUSTEZ DE LA MATERIA CON
ACABADOS QUE, TANTO VISUALMENTE COMO AL TACTO, RECUERDAN LAS VARIAS INTERPRETACIONES DE LA PIEDRA, DE LAS
MADERAS, ADEMÁS DE AQUÉLLOS ELEGANTEMENTE LACADOS.
* Tono su tono. Struttura e frontali in
frassino tinto Caffè con maniglie in rovere
Old Grey. / Tone-on-tone. The carcass and
fronts are in Coffee stained ash while the
handles are in Old Grey oak. / A tono. Estruc-
tura y frentes de fresno teñido en Café con
tiradores de roble Old Grey.
* A contrasto. Struttura in frassino tinto
Camoscio, frontali in frassino tinto Ottico con
maniglie in Pietra Cooper Rame. / Contra-
sting. Suede stained ash carcass, Optic stai-
ned ash fronts with Cooper Stone handles. /
En contraste. Estructura de fresno teñido en
Gamuza, frentes de fresno teñido en Óptico
con tiradores de piedra Cooper Cobre.
Joy / comò
