44 / 45
INNOVARSI SENZA MAI SNATURARE IL PROPRIO STILE. SCACCHI, COMÒ DALLE SORPREN-
DENTI MANIGLIE PERSONALIZZABILI A PIACERE, RAPPRESENTA LA SINTESI COMPIUTA TRA BELLO E UTILE. NELLA PAGINA
ACCANTO HA STRUTTURA E MANIGLIE IN FRASSINO LACCATO OTTICO E FRONTALI IN LACCATO OPACO OTTICO.
_INNOVATING WITHOUT EVER ALTERING ONE’S STYLE. SCACCHI, A CHEST-OF-DRAWERS WITH STUNNING HANDLES
THAT CAN BE CUSTOMISED AT WILL, IS A PERFECT SYNTHESIS OF BEAUTY AND PRACTICALITY. ON THE OPPOSITE PAGE, THE
CARCASS AND HANDLES ARE IN OPTIC LACQUERED ASH WHILE THE FRONTS ARE IN MATT OPTIC LACQUER.
_INNOVAR SIN ALTERAR NUNCA EL PROPIO ESTILO. SCACCHI, CÓMODA CON SUS ASOMBROSOS TIRADORES PERSONA-
LIZABLES SEGÚN EL GUSTO DE CADA UNO, REPRESENTA LA SÍNTESIS ENTRE LO BELLO Y LO ÚTIL. EN LA PÁGINA DE AL LADO
TIENE LA ESTRUCTURA Y LOS TIRADORES DE FRESNO LACADO ÓPTICO Y LOS FRENTES LACADOS MATES ÓPTICO.
* Tono su tono. Struttura in frassino
laccato Polvere, frontali in laccato opaco
Polvere con maniglie in pietra Argentata. /
Tone-on-tone. Dust-grey lacquered ash car-
cass, matt Dust-grey lacquered fronts with
Silvered Stone handles. / A tono. Estructura
de fresno lacado Polvo, frentes lacados ma-
tes Polvo con tiradores de piedra Plateada.
* A contrasto. Struttura in frassino lac-
cato Ghiaccio, frontali in laccato opaco
Ghiaccio con maniglie in foglia Oro. / Con-
trasting. Ice lacquered ash carcass, matt Ice
lacquered fronts with Gold leaf handles. / En
contraste. Estructura de fresno lacado Hielo,
frentes lacados mates Hielo con tiradores
de pan de Oro.
Scacchi / comò
