FORMA ORIGINALE HORIZON SI ESPRIME ATTRAVERSO NUOVE FINITURE, ATTRAVERSO
I LORO ABBINAMENTI, SIA PER MATERIA SIA PER COLORE. ACCOSTAMENTI COSÌ ARDITI CREANO EFFETTI
DAVVERO SCENOGRAFICI. / THE IDEA OF MODERNITY IS BORN OUT OF THE RE-INTERPRETATION
OF THE CLASSIC SIMPLICITY OF THE OBJECTS. STARTING FROM
ITS ORIGINAL FORM, HORIZON IS EXPRESSED
THROUGH NEW FINISHES, THROUGH THEIR MATCHINGS, BOTH FOR MATERIAL AND COLOUR.
SUCH AUDACIOUS MATCHINGS CREATE REALLY SCENOGRAPHIC EFFECTS.
/ LA IDEA DE MODERNIDAD NACE DE LA REINTERPRETACIÓN
DE LA SIMPLICIDAD CLÁSICA DE LOS OBJETOS. PARTIENDO DE LA FORMA ORIGINAL, HORIZON
SE EXPRESA A TRAVÉS DE NUEVOS ACABADOS, DE SUS COMBINACIONES, TANTO DE MATERIALES COMO DE COLORES.
COMBINACIONES ATREVIDAS QUE CREAN
EFECTOS REALMENTE ESCENOGRÁFICOS.
L’IDEA DI MODERNITÀ NASCE DALLA REINTERPRETAZIONE DELLA CLASSICA SEMPLICITÀ DEGLI OGGETTI. PARTENDO DALLA
10
11
