FIN DALLA SUA NASCITA, HORIZON HA DIMOSTRATO DI AVERE UNA FORTE E COERENTE PERSONALITÀ,
ORA A QUESTO, SI AGGIUNGE LO SVILUPPO DI UN LINGUAGGIO FOCALIZZATO SULL’EQUILIBRIO TRA FORMA
E CONTENUTO, TRA RAGIONE ED EMOZIONE, PER ARREDI CHE SI TRASFORMINO SEGUENDO
L’EVOLUZIONE DEL GUSTO E, PERCORRENDO I TEMPI,
FACCIANO IMMAGINARE SCENARI FUTURI PER NUOVI STILI DI VITA.
/ EVER SINCE IT WAS BORN, HORIZON HAS PROVEN TO HAVE A STRONG AND CONSISTENT PERSONALITY:
NOW, THERE IS ALSO THE DEVELOPMENT OF A LANGUAGE THAT FOCUSES ON THE BALANCE
BETWEEN FORM AND CONTENT, BETWEEN REASON AND EMOTION,
FOR FURNITURE THAT CHANGES FOLLOWING THE EVOLUTION OF TASTE
AND, ANTICIPATING TIMES, MAKES ONE IMAGINE FUTURE SCENERIES FOR NEW LIFESTYLES.
/ DESDE SU NACIMIENTO, HORIZON, HA DEMOSTRADO TENER
UNA PERSONALIDAD FUERTE Y COHERENTE, SE LE AÑADE AHORA EL DESARROLLO
DE UN LENGUAJE FOCALIZADO EN EL EQUILIBRIO ENTRE FORMA Y CONTENIDO,
ENTRE RAZÓN Y EMOCIÓN, PARA MUEBLES QUE SE TRANSFORMAN SIGUIENDO LA EVOLUCIÓN
DEL GUSTO Y, CON EL PASO DEL TIEMPO, NOS DEJAN IMAGINAR
FUTUROS ESCENARIOS PARA NUEVOS ESTILOS DE VIDA.”
4
