DREAM
LA MANIGLIA, CON LA SUA SAGOMA SCAVATA
E IL DOPPIO FRONTALE, DIVENTA UN ELEMENTO
DISTINTIVO CHE ARRICCHISCE IL DESIGN DEL
PRODOTTO. I TAGLI ORIZZONTALI ELEGANTI
SLANCIANO LA COMPOSIZIONE, CONFERENDO
UN SENSO DI LEGGEREZZA E RAFFINATEZZA.
������������������������������
double front panel, the handles
become a distinguishing feature
that enhances the design of the
product. The elegant horizontal
cuts streamline the composition,
giving it a feeling of lightness and
����������
�����������������������������������
el doble frente, se convierte en un
elemento distintivo que valoriza
el diseño del producto. Los cortes
horizontales elegantes hacen
����������������������������������
una sensación de ligereza y
distinción.
IL DISEGNO PARTICOLARE DEL FRONTALE CONFERISCE
CARATTERE E RITMO ALLE DIVERSE PROPOSTE
DI COMÒ E COMODINI, RENDENDO OGNI PEZZO
UNICO E DISTINTIVO. LE LINEE E I DETTAGLI CURATI
ARRICCHISCONO L’ESTETICA, DANDO ORIGINALITÀ E
STILE ALL’AMBIENTE.
The original design of the front
panels adds character and
movement to the various drawer
units and bedside tables, making
each piece unique and distinctive.
Curated lines and details enhance
the aesthetic properties of the
products, to give any interior an
original and stylish feel.
El diseño particular del frente
�����������������������������������
distintas propuestas de cómodas
y mesitas de noche, haciendo cada
pieza extraordinaria y distintiva.
Las líneas y los detalles esmerados
valorizan la estética, concediendo
originalidad y estilo al ambiente.
LINE
NIGHT COLLECTION
MOBILGAM
187
186
