I FRONTALI DEI CASSETTI SONO RACCHIUSI DA UNA
SOTTILE CORNICE PERIMETRALE CHE CONFERISCE
VOLUME E DEFINIZIONE, CREANDO UN EFFETTO
TRIDIMENSIONALE. LE MANIGLIE DISEGNANO IL
FRONTE DEI CASSETTI, ARRICCHENDO LA COLLEZIONE
CON UN DETTAGLIO GRAFICO DI PREGIO.
The front panels of the drawers are
surrounded by a slender frame that
�������������������������������
���������������������������������
embellish the drawer fronts and
elevate the collection with a stylish
statement detail.
Los frentes de los cajones están
encerrados por un marco delgado
��������������������������������
�������������������������������
tridimensional. Los tiradores
dibujan el frente de los cajones,
ampliando la colección con un
������������������������
JOY
SCACCO
LE LINEE INCLINATE DEI CASSETTI CREANO UN
DINAMISMO UNICO NELLA COLLEZIONE, MENTRE
LA SOTTILE CORNICE PERIMETRALE NE ENFATIZZA
LA STRUTTURA, CONFERENDO UN EFFETTO
TRIDIMENSIONALE AI VARI ELEMENTI.
The slanting lines of the drawers
give the collection a unique
dynamism, while the slender frame
elevates the carcase, to give the
��������������������������
Las líneas inclinadas de los cajones
crean un dinamismo extraordinario
en la colección, mientras el marco
delgado perimétrico acentúa su
���������������������������������
tridimensional a los distintos
elementos.
MOBILGAM
NIGHT COLLECTION
185
184
