60
The vertical arrangement
of the columns evokes a city
skyline with its residential
skyscrapers. While the outer
surfaces create harmonious
forms lacquered in The and Fango,
inside they reveal well-organised
storage spaces. As night falls,
the glass panels light up like
windows in a city, signalling “life”.
La verticalidad de la disposición
de las columnas, evoca el skyline
de una metrópoli con sus
rascacielos habitados, así si
las superficies plasman formas
armónicas en lacado The y
Fango, internamente reservan
espacios organizados para
el almacenaje. Cuando cae la
noche, las vitrinas se iluminan
como las ventanas que dan a
la ciudad, comunicando «vida».
La verticalità della disposizione delle colonne, evoca lo
skyline di una metropoli con i suoi grattacieli abitati,
così se le superfici plasmano forme armoniche in laccato
The e Fango, internamente riservano spazi organizzati
al contenimento. Quando scende la notte, le vetrine si
illuminano come finestre sulla città comunicando “vita”.
finishes:
mensola Noce Dark,
ante laccato opaco
The e Fango
__ Dark Walnut shelf,
The and Fango
matt-lacquered doors.
__ estante Nogal Dark,
puertas lacado opaco
The y Fango.
Mobilgam /
theLiving /
Colonne__Tall units
Cat. Living Mobilgam 07.04.2021.indd 60
Cat. Living Mobilgam 07.04.2021.indd 60
08/04/21 17:04
08/04/21 17:04
61
Mobilgam /
theLiving /
Colonne__Tall units
Composition | 910
Cat. Living Mobilgam 07.04.2021.indd 61
Cat. Living Mobilgam 07.04.2021.indd 61
08/04/21 17:04
08/04/21 17:04
