VERSO by Mobenia
EN
Break the scale and emphasize the graphic rich-
ness of the matter through resounding proposals
of rational cut. Sweet Brutality features large
spaces of striking, often rough pavements, which
softens with contained and balanced pieces.
Cement, wood, stone... cover large surfaces and
serve as a unique framework to reinforce elegant
proposals in which the small constructive details
and the perceived quality of their materials are
everything.
ES
Romper la escala y enfatizar la riqueza gráfica
de la materia a través de propuestas rotundas
de corte racional. Sweet Brutality cuenta con
grandes espacios de pavimentos impactantes, a
menudo toscos, que suaviza con piezas conteni-
das y equilibradas.
El cemento, la madera, la piedra... cubren
grandes superficies y sirven de marco inigualable
para reforzar a elegantes propuestas en las que
los pequeños detalles constructivos y la calidad
percibida de sus materiales lo son todo.
FR
Briser l'échelle et mettre l'accent sur la richesse
graphique de la matière à travers des propo-
sitions de coupe rationnelle. Sweet Brutality
dispose de grands espaces de sols percutants,
souvent rudes, qu'il adoucit avec des pièces conte-
nues et équilibrées.
Le ciment, le bois, la pierre... pour couvrir de
grandes surfaces et servent de cadre inégalé
pour renforcer des propositions élégantes dans
lesquelles les petits détails constructifs et la qualité
perçue de leurs matériaux sont tout.
Sweet brutality IS:
Large spaces of striking, often rough
pavements, which softens with con-
tained and balanced pieces.
