4
5
Every instant, every detail creates
your atmosphere
EN
Verso is an inspiring style guide that exem-
plifies the wide versatility of our modular
dining room system and that highlights its
high capacity of adaptability to the differ-
ent stylistic currents present in the sector.
New accessories, finishes, constructive
details and measures, reinforce a system in
constant evolution in which, once again,
the maxim to follow has been the same: try
to excite our customers with new concepts
that make them feel free to create the
home of their dreams.
The choice of its name has not been trivi-
al, it contains a declaration of intent. As a
literary allegory, as thanks to different con-
secutive verses a Poem is created through
the 4 blocks of trends that we present
below, we define the broad spectrum of
contemporary lifestyles that we find in the
sector.
New inspiring proposals accompany us
on this exciting journey through the terri-
tory of habitat, in which, once again, we
have had the opportunity to collaborate
with great design professionals, technical
specialists, suppliers... an enriching col-
laborative work that inspires, motivates
and enriches us. Are you ready to see the
result? Let's get started!
ES
Verso es una inspiradora guía de estilo
que ejemplifica la amplia versatilidad de
nuestro sistema modular de comedores y
que pone en relieve su alta capacidad de
adaptabilidad a las diferentes corrientes
estilísticas presentes en el sector. Nuevos
complementos, acabados, detalles construc-
tivos y medidas, refuerzan un sistema en
constante evolución en el que, una vez más,
la máxima a seguir ha sido la misma: tratar
de emocionar a nuestros clientes con nuevos
conceptos que les hagan sentir libres para
crear el hogar de sus sueños.
La elección de su nombre no ha sido baladí,
si no que encierra en sí misma toda una
declaración de intenciones. Como alegoría
literaria, al igual que gracias a diferentes
versos consecutivos se establece un Poema,
mediante los 4 bloques de tendencias que
a continuación presentamos, definimos el
amplio espectro de estilos de vida contem-
poráneos que encontramos en el sector.
Nuevas propuestas inspiradoras nos acom-
pañan en este apasionante viaje por el
territorio del hábitat, en el que, de nuevo,
hemos tenido la oportunidad de colaborar
con grandes profesionales del diseño, espe-
cialistas técnicos, proveedores... un enrique-
cedor trabajo colaborativo que nos inspira,
motiva y enriquece. ¿Preparados para ver el
resultado? ¡Empezamos!
FR
Verso est un guide de style inspirant qui
illustre la grande polyvalence de notre
système modulaire de salles à manger et qui
met en évidence sa grande capacité d'adap-
tabilité aux différents courants stylistiques
présents dans le secteur. De nouveaux com-
pléments, finitions, détails constructifs et
mesures renforcent un système en constante
évolution dans lequel, une fois de plus, le
maximum à suivre a été le même: essayer de
ravir nos clients avec de nouveaux concepts
qui leur font sentir libres de créer la maison
de leurs rêves.
Le choix de son nom n'a pas été choisi à
l'hasard, il enferme en lui-même toute une
déclaration d'intention. En tant qu'allé-
gorie littéraire, comme grâce à différents
versets consécutifs, on établit un Poème, à
travers les 4 blocs de tendances que nous
présentons ci-après, nous définissons le large
éventail de modes de vie contemporains que
nous trouvons dans le secteur.
De nouvelles propositions inspirantes nous
accompagnent dans ce voyage passionnant
à travers le territoire de l'habitat, où, encore
une fois, nous avons eu l'occasion de collabo-
rer avec de grands professionnels du design,
des spécialistes techniques, des fournisseurs...
un travail collaboratif enrichissant qui nous
inspire, nous motive et nous enrichit. Prêts à
voir le résultat? C'est parti!
Happiness
is a moment
Verso
