36
37
VERSO by Mobenia
VERSO SIDEBOARD (LEOPARD OAK, STONE & WAVES GLASS)
+ LIEBELLE TABLE (LEOPARD OAK & WHITE)
Comp 5B
Libelle by Pepe Consuegra
EN
When we look for inspiration, we often resort to nature and
when observing the subtlety and elegance of insects, we can see
that they do not suggest delicate forms and at the same time
full of force in their exoskeletons.
This is precisely the starting point of Libelle, a table of great
graphic presence that synthesizes the physiognomy of dragon-
flies in a vibrant and functional scheme, capable of focusing the
attention of any room, as if it were a work of art.
ES
Cuando buscamos la inspiración muchas veces recurrimos a la
naturaleza y al observar la sutileza y elegancia de los insectos,
no sugieren formas delicadas y al mismo tiempo llenas de
fuerza en sus exoesqueletos.
Este es precisamente el punto de partida de Libelle, una mesa
de gran presencia gráfica que sintetiza la fisionomía de las
libélulas en un esquema vibrante y funcional, capaz de focalizar
la atención de cualquier estancia, como si de una obra de arte
se tratara.
FR
Lorsque nous cherchons l’inspiration, nous nous tournons
souvent vers la nature et, en observant la subtilité et l’élégance
des insectes, ils nous suggèrent des formes délicates et en même
temps pleines de force dans leurs exosquelettes.
C’est précisément le point de départ de Libelle, une table de
grande présence graphique qui synthétise la physionomie des
libellules dans un schéma vibrant et fonctionnel, capable de
concentrer l’attention de tout séjour, comme s’il s’agissait d’une
œuvre d’art.
Libelle
setting
e e
