4
5
by Mobenia
Make it
significant
EN
A point of return, an island of tranquil-
ity, a refuge in the midst of a storm, a
canvas where to experiment or a breath
of freedom. It is extremely difficult to de-
fine what a home is due to its various di-
mensions and, above all, its subjective
nature. There are so many personalities as
individuals and so many nuances within
them that it is really quite a challenge to
try to cover the wide spectrum of tastes
and needs that they require.
At Mobenia we like to help, through our
aesthetic vision of the contemporary
world, each individual to have the oppor-
tunity to design their dream home. As a
result of this approach we present NIM,
an extensive modular system surrounded
by interesting graphic proposals that acts
as a toolbox focused on encouraging the
imagination and projective dexterity of
any user.
NIM gives a glimpse of the difference
between selecting a piece of furniture and
creating a piece of furniture in which the
most personal requirements for function-
ality and aesthetics really converge. An
authentic ode to freedom in which words
are limiting, inviting us to flow between its
pages with an open mind and the confi-
dence in our creative instinct.
ES
Un punto de retorno, una isla de tranqui-
lidad, un refugio entre la tempestad, un
lienzo donde experimentar o un soplo de
libertad. Definir qué es un hogar resulta
extremadamente complejo debido a su
diferentes dimensiones y, sobre todo,
a su carácter subjetivo. Existen tantas
personalidades como individuos y tantos
matices dentro de ellas que es realmente
todo un desafío intentar abarcar el amplio
espectro de gustos y necesidades que éstas
requieren.
En Mobenia nos gusta ayudar a que, a
través de nuestra visión estética del mun-
do contemporáneo, cada individuo tenga
la capacidad de proyectar el hogar de sus
sueños. Fruto de este enfoque presentamos
NIM; un extenso sistema modular ro-
deado de interesantes propuestas gráficas
que actúa como una caja de herramientas
enfocada a incentivar la imaginación y
destreza proyectiva de cualquier usuario.
NIM deja entrever la diferencia entre se-
leccionar un mueble y crear un mueble en
el que realmente confluyan las demandas
más personales entre función y estética.
Una auténtica oda a la libertad en la
que las palabras se presentan limitantes,
invitándonos a fluir entre sus páginas con
la mente abierta y la confianza de creer
en nuestro instinto creativo.
FR
Un point de retour, un îlot de tranquillité,
un refuge parmi la tempête, une toile
pour expérimenter ou un souffle de
liberté. Définir ce qu’est une maison est
extrêmement complexe en raison de ses
différentes dimensions et, surtout, de sa
nature subjective. Il y a autant de person-
nalités qu’il y a d’individus et tellement de
nuances en eux que c’est vraiment un défi
d’essayer de couvrir le large éventail de
goûts et de besoins dont ils ont besoin.
Dans Mobenia, nous aimons aider à ce
que, grâce à notre vision esthétique du
monde contemporain, chaque individu
ait la capacité de projeter la maison de
ses rêves. À la suite de cette approche,
nous présentons NIM; Un vaste système
modulaire entouré de propositions gra-
phiques intéressantes qui agit comme une
boîte à outils axée sur l’encouragement de
l’imagination et de la dextérité projective
de tout utilisateur.
NIM nous laisse entrevoir la différence
entre la sélection d’un meuble et la créa-
tion d’un meuble dans lequel convergent
vraiment les exigences les plus person-
nelles entre fonction et esthétique. Une
authentique ode à la liberté où les mots
sont limités, nous invitant à passer d’une
page à l’autre avec un esprit ouvert et la
confiance nécessaire pour croire en notre
instinct créatif.
