Crtra. Santa Bàrbara, km. 19,5
43560 LA SÉNIA / Spain
Tel. +34 977 713 391 / Fax +34 977 570 367
info@mobenia.com
www.mobenia.com
MOBENIA se reserva el derecho de introducir
las modificaciones que considere necesarias en
beneficio del producto y del cliente.
Debido a los procesos de impresión, los colores que
aparecen en este catálogo deben de considerarse
aproximados.
El contenido de este catálogo, está protegido, en su
totalidad por copyright.
Queda prohibida la reprodución total o parcial de
imágenes y conceptos gráficos, sin la autorización de
MOBENIA.
MOBENIA reserves the right to make changes it
deems necessary for the benefit of the product and
the customer.
Due to printing processes, colors displayed in this
catalog should be considered approximate.
The contents of this catalog is protected by
copyright as a whole.
Prohibited the total or partial reproduction of images
and graphic concepts, without the authorization of
MOBENIA.
Product design and development
Diseño y desarrollo producto
Josep Turell
Mobenia D&R
Odos Design
Yonoh
Carlos Tiscar
Nadadora
Photography
Fotografía
Maquetación / Fotomecánica / Impresión
Development / Photomechanic / Press
PRODUCT
MANUFACTURED IN SPAIN
Mobenia cuenta con un sistema de lacado a base de agua para las chapas
naturales que reduce la emisión de disolventes a la atmósfera sustancialmente.
Esto protege la salud, no sólo de quienes fabrican los productos, sino también
de las personas que conviven con ellos. Además, las superficies pintadas
con esta técnica son lisas, uniformes y suaves al tacto, manteniendo un color
brillante homogéneo así como una excepcional resistencia y durabilidad tanto
física como química a lo largo del tiempo.
EN/ Mobenia has an system of matt water-based lacquering for natural
veneers that reduces the emission of polluting solvents into the atmosphere
substantially. This safeguards the health not only of those who manufacture
the products but also of the people who live with the furniture. Furthermore,
the painted surfaces appear smooth and taut, soft to the touch and maintain
optimal colour brilliancy as well as outstanding durability and chemical and
physical resistance of the finish in time.
FR/ Mobenia dispose d'un système de laque à l'eau pour les placages naturels
qui réduit sensiblement les émissions de disolvants dans l'atmosphère. Cela
sert à protéger la santé, non seulement de ceux qui fabriquent les produits,
mais aussi des personnes qui convivent avec eux. En outre, les surfaces peintes
avec cette technique sont lisses, uniformes et douces au toucher, tout en con-
servant , au fil du temps, une couleur brillante homogène avec une résistance
exceptionnelle et une importante durabilité aussi physique comme chimique.
