1
ROLLING
by Josep Turell
El armario Rolling cuenta con un sistema automatizado de aper-
tura controlado a través de un dispositivo de control remoto que
permite manipularlo cómodamente con un simple gesto. Una am-
plia superficie textil se enrolla sobre sí misma para descubrir un
contendor elegantemente compartimentado que reúne las ven-
tajas de un armario y un vestidor.
/en/ The Rolling wardrobe has an automatic opening controlled by
a remote control which allows you to operate it easily with a sim-
ple movement. The large fabric surface rolls up to reveal elegant
compartments which give you all the advantages of a wardrobe
and dressing room.
/fr/ L’armoire Rolling compte avec un système automatisé d’ou-
verture controlée à travers un dispositif de télécommande qui
permet son utilisation avec un simple geste. Une grande surface
en tissu qui s’enroule sur elle même permet de découvrir un con-
teneur compartimentée de façon élégante qui rassemble les avan-
tages d’une armoire et un dressing.
