Cross
Collection
Elegant, poetic solutions as
a result of two-dimensional
areas translated into three
dimensional textures.
FR_
Collection de meubles fermés de
style sobre et rationnelle qui se ca-
ractérise par une façade d’impact-.
Façade exquise et fonctionnelle qui
rappelle le bas-relief moyennant
des surfaces expressives, harmo-
nieuses, performantes et avec un
sens inné des proportions. Design
fonctionnel qui offre des solutions
élégantes et poétiques résultat
d’un champ bidimensionnel qui se
traduit en textures à trois dimen-
sions ce qui façonne les nouveaux
éléments de design qui donne des
solutions pour des espaces ouverts.
ES_
Línea de contenedores de estilo
sobrio y racional caracterizado por
un impactante frontal. Superficies
exquisitas y funcionales que rememo-
ran bajorrelieves mediante superficies
expresivas, armónicas, enérgicas y
con un sentido innato de las pro-
porciones. Diseño funcional que
ofrece soluciones elegantes y poéticas
resultado de las áreas bidimensio-
nales traducidas en texturas en tres
dimensiones, lo que da forma a los
nuevos elementos de diseño, cuyo
contenido estético funcional permite
soluciones para espacios abiertos.
DE_
Diese Kollektion mit nüchternem und
rationalem Charakter zeichnet sich
durch markante Fronten aus. Exquisite
und funktionelle Oberflächen erinnern
durch ausdrucksstarke, harmonische,
lebendige und von Proportionalität
geprägte Flächen an Basreliefs. Dieses
funktionale Design bietet elegante und
poetische Lösungen, wobei zweidimen-
sionale Ansichten in dreidimensionale
Texturen umgewandelt werden, mit
welchen neue Designelemente entste-
hen, die durch ihren ästhetischen und
funktionellen Charakter ideal für offene
Raumgestaltungskonzepte geeignet sind.
RU_
Линия модулей сдержанного,
рационального стиля, характери-
зующегося впечатляющим фаса-
дом. Изысканная и функциональ-
ная поверхность, напоминающая
барельеф своей выразительно-
стью, гармонией и энергией, с
«врожденным» чувством пропор-
ций. Функциональный дизайн,
предлагающий элегантные и
поэтичные решения, являющиеся
результатом создания трехмер-
ной текстуры на двухмерной
поверхности, придающие новые
формы дизайну, чье функцио-
нальное эстетическое содержи-
мое позволяет рождать решения
для открытых пространств.
THE CONCEPT
This simple line of containers is characterized by impressive
fronts. Exquisite, functional surfaces which are reminiscent of
bas-reliefs with expressive, harmonious, vibrant surfaces and
an innate sense of proportions. A functional design giving
elegant, poetic solutions as a result of two-dimensional areas
translated into three dimensional textures, which gives shape
to new design elements whose aesthetic, functional content
offers solutions for open areas.
by Made Studio
88
89
