FR_
Une proposition sculpturale
avec un graphisme important.
Design intemporel de ligne forte
avec des sections robustes dans
lesquelles se trouve un élégant
jeu de contrasts entre les va-
riables rationnelles et organiques.
La table LSD est une proposition
d’une présence solide et em-
blématique qui revendique sa
propre place dans un espace.
ES_
Propuesta escultórica de una
gran impronta gráfica. Diseño
atemporal de líneas contundentes
y secciones robustas en el que se
establece un elegante juego de
contrastes entre variables racio-
nales y orgánicas. La mesa LSD es
un propuesta de presencia sólida
e icónica que reclama un espacio
central dentro de la estancia.
DE_
Plastisches Design großer
grafischer Prägung. Zeitloses
Design starker Linien und solider
Abschnitte, in denen ein eleganter
Kontrast zwischen rationalen und
organischen Variablen hergestellt
wird. Der Tisch LSD hat ein De-
sign mit solidem und ikonischem
Erscheinungsbild, das einen zent-
tralen Platz im Raum erfordert.
RU_
Гармоничное решение вели-
колепной графической формы.
Вневременный дизайн неот-
разимых линий с сильными
элементами, в котором при-
сутствуют игра контрастов,
рациональность и органичность.
Стол LSD - это символическое
изделие прочного дизайна, пре-
тендующее занять центральное
место в гостиной.
LSD table
by Martín Consuegra
The powerful magic of a
functional sculpture that will
not leave anyone indifferent.
THE CONCEPT
A sculptural concept with a highly graphic look. This
is a timeless design on strong lines and solid sections
which play with rational and organic contrasts.
The LSD table has a firm iconic presence and is the
perfect centrepiece for any room.
84
85
