The
MekTable
by Martín Consuegra
FR_
La force et la fermeté de Mek
proviennent de l’expérimentation
avec des formes rationnelles qui
se croisent dans l’espace pour
créer des volumes intéressants.
Une proposiNon intemporelle
dans laquelle la lumière est une
variable en plus de ce design,
en définissant ou modifiant son
aspect selon le point de vue du
spectateur.
ES_
La fuerza y contundencia de
Mek se consigue a través de la
experimentación con formas
racionales que se intersectan en
el espacio hasta crear interesan-
tes volúmenes facetados. Una
propuesta atemporal en el que
la luz es una variable más del
diseño, definiendo y modifican-
do su apariencia según el punto
de vista del espectador.
DE_
Die Kraft und Eindringlichkeit
von Mek werden durch das
Experimentieren mit rationalen
Formen erreicht, die im
Raum aufeinandertreffen und
interessante facettierte Volumen
schaffen. Ein zeitloses Design,
bei dem das Licht eine weitere
Gestaltungsvariable ist, die
sein Erscheinungsbild je nach
Blickwinkel des Betrachters
definiert oder ändert.
RU_
Сила и энергичность Mek
достигаются путем экспе-
риментов с рациональными
формами, которые пересека-
ются в пространстве, создавая
интересные граненые объемы.
Вневременное предложение,
в котором свет является еще
одной переменной дизайна,
определяющей и изменяющей
его внешний вид в зависимо-
сти от точки зрения зрителя.
The power and weight of Mek is achieved by means
of experimenting with rational forms which
intersect creating interesting faceted volumes.
A timeless idea where light is a variable in the
design, defining and modifying its appearance
depending on how the spectator views it.
40
41
