154
155
SET
By Nahtrang
With SET we wanted to create a landscape,
an evocative feeling of calm and sinuosi-
ty. Its vertical elements gently frame the
space, and the colour strokes convey the
warmth of the wood. Small details add their
own complement, giving the whole ensem-
ble life and dynamism. A balanced piece
where lightness and plasticity coexist to
make it very versatile and attractive.
Con SET se quería conseguir crear un paisaje, una sensación
evocadora de calma y sinuosidad. Sus elementos verticales,
recortan un horizonte suave y nos aportan pinceladas de
color que combinan con la calidez de la madera. Los peque-
ños complementos acaban de complementar este horizonte
dándole vida y dinamismo al conjunto. Una pieza equilibra-
da, donde ligereza y plasticidad conviven para hacerla muy
versátil y atractiva.
Avec SET, on voulait créer un paysage, une sensation évo-
catrice de calme et de sinuosité. Ses éléments verticaux,
recoupent un doux horizon et nous donnent des coups
de pinceau de couleur qui se combinent avec la chaleur
du bois. Les petits compléments viennent à compléter
cet horizon donnant vie et dynamisme à l’ensemble. Une
pièce bien en équilibre, où la légèreté et la plasticité coe-
xistent pour le rendre très polyvalent et attrayant.
[ES]
[FR]
“We wanted to create a lands-
cape, an evocative feeling of
calm and sinuosity...”
Inari & White
