120
121
[FR]
Fez nous transporte dans la chaleur et l’hospi-
talité des cultures méditerranéennes. Rituels
de bienvenue, thé et conversations où le temps
s’arrête dans cette famille. Des lignes épurées,
avec un élément d’assimilation, et en jouant
avec les matériaux et les couleurs, les petites
tables génèrent des compositions dynamiques
et visuellement riches.
[ES]
Fez nos transporta a la calidez y la hospitalidad
de las culturas mediterráneas. Los rituales de
bienvenida, el té y las conversaciones donde el
tiempo se detiene se sintetizan en esta familia
de mesas de líneas limpias. Todos los elemen-
tos de la colección cuentan con un detalle en
simetría que, junto a la posibilidad de jugar con
diferentes acabados, generan composiciones
dinámicas y ricas visualmente.
Fez brings us back to the warmth
and hospitality of Mediterrane-
an cultures. Welcome rituals,
tea, and conversations where
time stands still are synthesized
in this family. With clean lines,
with an element of asymmetry,
and playing with materials and
colours, the surfaces generate
compositions that are dynamic
and visually rich.
Cairo, Lago & White
Nut, Cairo & Black
by Nahtrang
FEZ
[EN]
OCCASIONAL TABLES/
