CITY
La serie City presenta
bande metalliche
bruciate a fiamma
e forgiate al maglio,
componendosi in forme
circolari o squadrate.
Queste lamiere, lavorate
nella nostra fucina, sono
poi decorate con foglia
oro e foglia argento. Per
plasmare movimento e
giochi di luce, la struttura
è impreziosita da inserti
in vetro soffiato o colato
a mano
The City series features
metal bands that are
flame-burned and
hammer-forged, forming
circular or squared
shapes. These sheets,
crafted in our forge, are
then decorated with gold
and silver leaf. To shape
movement and light play,
the structure is adorned
with hand-poured or
blown glass inserts.
128
129
