CURL
Curl celebra la vittoria
della tecnica sulla
materia con la sua solida
struttura in metallo
curvato, che supporta
un elegante diffusore in
tessuto tramato color
cioccolato. Questo
raffinato diffusore, caldo
e accogliente, lascia
trasparire le sorgenti
luminose. Al centro,
come un faro splendente,
un elemento in vetro
borosilicato cannettato
conferisce verticalità
alla lampada, ricevendo
e moltiplicando la luce
come un prezioso gioiello
Curl celebrates the
triumph of simplicity in
combining materials.
A solid curved metal
structure supports an
elegant translucent
diffuser woven in
chocolate color. This
refined diffuser, warm
and inviting, allows the
light sources to shine
through. At the center,
like a radiant beacon,
a fluted borosilicate
glass element imparts
verticality to the lamp,
capturing and multiplying
the light like a precious
jewel.
26
27
