8.
Nomeprodotto
MM LAMPADARI
MM LAMPADARI
LEO DE CARLO
Leo De Carlo was born in Venice in 1972 and graduated in
Industrial Design from the Milan Polytechnic in 1998. He
worked for Philippe Starck in Paris from 1999 to 2003, han-
dling furnishing, lighting, electronics and interiors projects.
He returned to Italy in 2003 and went into business on his own.
Leo de Carlo è nato a Venezia nel 1972 e si laurea nel 1998 al Po-
litecnico di Milano in Disegno Industriale. Ha lavorato per Philippe
Stark a Parigi dal 1999 al 2003,gestendo progetti di arredo, illuminazio-
ne, elettronica, ed interior design. Ritorna in Italia nel 2003 decidendo di
lavorare come libero professionista.
ENRICO DE GIRARDI
Enrico De Girardi For his early and extraordinary precocious manuality, he was enga-
ged since when he was very young, even before ending the studies (which he will monitor
parallel). During the decades he distinguish himself for his creativity and for the ability to
give new life to new and futuristic forms, becoming an exceptional strength for the international
success of the company. A contribution which, after his departure, if possible, his memory sweetest
for all of us. Thanks Enrico.
Enrico De Girardi Per la sua precocissima e straordinaria abilità manuale, viene assunto sin da ragazzo,ancor prima di ter-
minare gli studi (che seguirà parallelamente). Nel corso dei decenni, si distingue per la sua creatività e la capacità di dar
vita a forme nuove ed avveniristiche, diventando un eccezionale punto di forza per il successo internazionale dell’azienda.
Un contributo che, dopo la sua scomparsa, rende se possibile ancor più cara la sua memoria a noi tutti. Grazie, Enrico.
ROBERTO SVAIZER
Roberto Svaizer refine his technique at the school of the Master “Rizzarda” of Feltre, where he graduated in honors “ma-
ster forger”. However, it is mainly working with the Master Enrico De Girardi, his mentor and point of reference by MM
LAMPADARI, which enables his technique, for the realization of complex lighting fixtures, for some of them even reaching
the important and large dimensions, up to five meters in diameter
Roberto Svaizer, affina la sua tecnica presso la scuola del maestro Rizzarda di Feltre, dove si diploma a pieni voti “mastro
forgiatore”. Ma è soprattutto collaborando col Maestro Enrico De Girardi, suo mentore e figura di riferimento presso MM
LAMPADARI che nobilita la sua tecnica, per la realizzazione di complessi corpi illuminanti, raggiungendo per taluni anche
le importanti e notevoli dimensioni di cinque metri di diametro.
MATTEO VALENTI
Matteo Valenti .Born in Sicily, he moved to Milan when still very young, and there he revealed from the beginning an in-
terest in the artistic work of noble metal in the furnishing. His special talent for the conception & creation of large-scale,
custom made, elegant light fittings has enabled him to extend the reputation of MM LAMPADARI. Since 1991 is our stable
team member, where he realize and create lighting fittings of undisputed taste.
Matteo Valenti Di origini siciliane, si trasferisce giovanissimo a Milano, dove manifesta fin da subito un vivo interesse per
la lavorazione artistica dei metalli nobili nei complementi d’arredo. Abile nella creazione di lampade di grandi dimensioni
su disegno personalizzato e lampade dalle forme eleganti; è nostro stabile collaboratore dal 1991 dove realizza e crea
illuminazione di indiscusso gusto.
CHRISTIAN PICCOLO
Christian Piccolo .After graduating the Academy of Fine Arts of Venice began his career inspired by a minimalist and ratio-
nal language In 2008 he founded the studio Christian Piccolo Desing in charge not only of Industrial Design, as well as of
Interior Design. He took part to the most important international trade fairs: Salone Del Mobile (Milan), Cersaie (Bologna),
ISH (Frankfurt), Abitare il Tempo (Verona), Macef (MIlan), Light&Building (Frankfurt) Maison&Object (Paris). In 2011, he
received a special mention at the Young and Design event.
Christian Piccolo Dopo la laurea presso l’Accademia di Belle Arti di Venezia, inizia la sua attività ispirandosi ad
un linguaggio minimalista e razionale. Nel 2008 fonda lo studio Christian Piccolo Design che si occupa oltre che di Indu-
strial Design anche di Interior Design. Ha partecipato alle più importanti fiere internazionali: Salone del Mobile (Milano),
Cersaie (Bologna), ISH (Frankfurt), Abitare il Tempo (Verona), Macef (MIlano), Light&Building (Frankfurt) Maison&Object
(Parigi). Nel 2011 ha ricevuto la menzione speciale ad Young e Design
MORENO GROPPO
Moreno Groppo .His collaboration with MM LAMPADARI dates back to 1993. His interest in the art of working wrought
iron blossomed into a passion under the tutelage of Master Enrico De Girardi. His knowledge & skills of the techniques of
working iron now make him indispensable to our Project Department & Iron Works. The combination of his artistic abili-
ty & physical skill has enabled him to create the most elegant light fittings & furniture, which seem to personify the MM
LAMPADARI “style”.
Moreno Groppo Inizia la carriera in MM LAMPADARI nel 1993.Sviluppa rapidamente un forte interesse per il ferro forgiato
e grazie agli insegnamenti del Maestro De Girardi. Fa sue tecniche e competenze che lo rendono una fonte indispensabile
per la progettazione e la coordinazione della nostra fucina. Dal sapiente mix di conoscenza e creatività sa inventare lam-
pade e complementi d’arredo di straordinaria eleganza che ben si adattano alla filosofia MM.
PATRIZIA GUIOTTO
Patrizia Guiotto. Born in Venice, she studied at the Academy of Fine Arts, then Architettura. Starting from the 80’s she de-
als with furniture and industrial design. Prestigious international chains such as Hilton, Sheraton, Holiday Inn, and Marriott,
NH have selected its products. Fascinating and extraordinary design research in recent years, after the Indian experience,
comes the urge to tie together two great ancient cultures. In his design, blend technology and Italian taste with extraor-
dinary craftsmanship Indian, to give rise to precious objects for the home and furniture “jewelry décor”.
Patrizia Guiotto. Nata a Venezia, studia all’Accademia di Belle Arti e poi Architettura. A partire dagli anni ‘80 si occupa di
arredamento e design industriale. Prestigiose catene internazionali come Hilton, Sheraton, Holiday Inn, Marriott ed NH
hanno selezionato i suoi prodotti. La ricerca del design affascinante e straordinario negli ultimi anni, a seguito dell’espe-
rienza indiana, la spingono a legare due grandi culture antiche. Nel suo design, la tecnologia e il gusto italiano si fondono
con la straordinaria maestria indiana, per dare origine a preziosi oggetti per la casa e mobili “decoro gioielli “
8. AUTHORS & DESIGNERS
www.mmlampadari.it
