82
83
PELLI
SCAMOSCIATE
100% LE - pelle / leather
Categoria / Categor y: H
La pelle scamosciata, detta anche Suede,
si caratterizza per la realizzazione ed il
trattamento. Molto apprezzata per la sua
morbidezza, eleganza e versatilità.
Per l‘ordinaria pulizia di questa pelle è
consigliato l‘utilizzo di spazzole con setole
in gomma; per l‘eliminazione di macchie,
invece, si suggerisce di strofinare un panno
leggermente umido con una piccola quantità
di aceto bianco. Consigliata per retro poltrone,
pouff e cuscini, non adatta per le sedute.
Suede is a type of leather that differs from regular
varieties in both its production techniques and
treatment. Very appreciated for its softness,
elegance and versatility, suede should be cleaned
using brushes with rubber bristles.
In order to remove stains, dampen a cloth with
a small amount of white vinegar and rub on the
suede. Recommended for the backs of armchairs,
poufs and cushions. Not suitable for seating.
SUEDE LEATHERS
Consigliato per
Suggested for
Also suitable for
Adatto anche per
Possibilità di lavorazione trapuntato
Possibility of quilted processing
HA3 - squalo blu
HA7 - elefante
HAE - panther
HA6 - orso polare
HAF - volpe artica
HA1 - leone
HAD - tigre
HA9 - antilope
HAB - orango
HA5 - falco
HA8 - alligatore
HAC - lupo grigio
HAA - grizzly
