158
159
TAul
DESIgN MAuRO LIPPARINI
Etereo e delicato, Taul appare fluttuare nello spazio: il piano diafano in cristallo trasparente è di
un’essenzialità tale da esaltare la materia di cui si compone. Maggiormente marcate le gambe
che salgono verso l’alto come leggiadri grattacieli per sostenere lo straordinario piano in cristallo -
disponibile nelle versioni rettangolare, ovale, tondo o quadrato - che fornisce un’asimmetria inaspettata e
coinvolgente.
Ethereal and delicate, Taul seems almost to hover in space: the delicate top in transparent glass is kept
simple to showcase the quality of the material itself. The legs are more apparent, surging upwards like
skyscrapers to support the stunning table top – available in rectangular, oval, round or square versions –
which provides unexpected and engaging asymmetry.
159
