36
37
GHIROLETTO
designer
Mauro Lipparini
Spiccata eleganza e uso funzionale della boiserie: da elemento puramente decorativo a parte essenziale
dell’arredo, senza tralasciare il suo fondamentale valore estetico. Una combinazione di rivestimenti ed
elementi luminosi integrati, la cui parte centrale costituisce la testata del sommier contenitore Ghiroletto.
Le linee essenziali privilegiano l’espressività materica, il design funzionale abbraccia un’allure ricercata.
Outstanding elegance and functional use of wood paneling: from a purely decorative element to an
essential part of the interior, without neglecting its fundamental aesthetic value. A combination
of integrated coverings and lighting elements, whose central part constitutes the headboard of the
Ghiroletto container bed. The essential lines favor material expression and the functional design embraces
sophisticated allure.
