219
218
Impianto elettrico
L’impianto elettrico Palo Alto Wall prevede 3 soluzioni d’illuminazione:
- Per tamponamenti verticali iniziali / terminali
- Per carter orizzontali superiori / inferiori
- Per accessori orizzontali (ripiani legno e ripiani frame)
Light system
The electrical system Palo Alto Wall provides 3 lighting solutions:
- For initial vertical infills / terminals
- For upper/ lower horizontal casings
- For horizontal accessories (wooden shelves and frame shelves).
Tamponamento verticale iniziale/
terminale con luce LED
Vertical initial / terminal filler
with LED light
Carter orizzontale superiore/inferiore
con luce LED
Upper/ lower horizontal carter
with light LED
Focus On
PASSAGGIO CAVI _ WIRE PASSAGE
PALO ALTO WALL _ STRUTTURA / STRUCTURE
A
A
B
B
Impianto elettrico orizzontale per accessori
L’impianto elettrico orizzontale è composto dai led (luce continua) presenti
sugli accessori, l’elettrificazione viene trasmessa grazie all’innovativo sistema
a cremagliera elettrificata (patent pending) che permette di montare e spostare
ripiani o accessori con illuminazione integrata in totale sicurezza, senza cavi
o connessioni visibili.
Horizontal light system for accessories
Horizontal light system is composed by LEDs with continuous light
applied on internal accessories; electrification is transmitted through the innovative
electrified rack system (patent pending), which allows shelves or accessories
with integrated lighting to be mounted and moved safely, without visible
cables or connections.
Cremagliera elettrificata
Il sistema prevede l’inserimento nel montante in alluminio di una cremagliera in
acciaio al carbonio, elettrificata a bassissima tensione (12-24V) e isolata tramite
un estruso plastico in policarbonato ignifugo V0 UL-94. Per garantire la migliore
conduzione elettrica, la cremagliera in acciaio è preventivamente sottoposta
a uno speciale trattamento superficiale di ramatura e nichelatura.
Electrified rack
The system involves the insertion of a carbon steel rack electrified at very low voltage
(12-24V) into the aluminum upright, the rack is insulated by means of a V0 UL-94
fireproof polycarbonate plastic extrusion. To ensure the best electrical conduction,
the steel rack is previously subjected to a special surface treatment of copper plating
and nickel plating.
Staffe con predisposizione per elettrificazione
Le staffe di supporto che trasmettono la corrente ai ripiani sono preventivamente
sottoposte a uno speciale trattamento superficiale di ramatura e stagnatura che le
rendere conduttive, vengono poi successivamente ricoperte con vernice epossidica
isolante lasciando esposto solo il punto di contatto per l’elettrificazione dei ripiani.
Brackets with electrical set-up
Shelves support brackets with electrical set-up to in order to conduct power are first
subjected to a special surface treatment of copper plating and tin plating to make them
conductive, they are then successively covered with insulating epoxy paint, leaving only
the shelves contact point for electrification exposed.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Cremagliera elettrificata _
Electrified rack
Guarnizione isolante _
Insulating gasket
Staffa con predisposizione per elettrificazione _
Bracket with electrical set-up
Punti di contatto _
Contact points
Tamponamento laterale con luce Led _
Fller with led light
Carter orizzontale superiore/inferiore con luce LED _
Upper/ lower horizontal carter with light LED
1
2
3
5
4
6
L’alloggio per i trasformatori è previsto dietro
al carter orizzontale superiore/inferiore
o nel vano ispezionabile opzionale.
The housing for the transformer is provided
behind the upper/lower horizontal carter
or in the optional inspectable compartment.
