203
202
FOCUS ON TELAIO _ FOCUS ON FRAME
PALO ALTO WALL _ STRUTTURA / STRUCTURE
SEZIONI ORIZZONTALI _ HORIZONTAL SECTION
Montanti centrali
Central uprights
Montanti iniziali/terminali
Start/End uprights
Palo Alto Wall è un sistema notte a boiserie che prevede due tipologie
di montanti, iniziali/terminali e montanti centrali.
I montanti si applicano a muro tramite appositi distanziali che ne permettono
la regolazione in profondità. Il montante iniziale della composizione va applicato
singolarmente, mentre i montanti centrali vengono forniti uniti al pannello.
Palo Alto Wall is a boiserie night system with two types of uprights,
start/end and central uprights.
The uprights are attached to the wall by means of special spacers that allow
the adjustment in depth. The start upright of the composition must be applied
individually, while the central upright is supplied united the panel.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Montanti iniziali/terminali _ Start/End uprights
Montanti centrali _ Central uprights
Pannelli _ Panels
Tamponamento laterale _ Lateral filler
Sistema di aggancio a muro _ Wall mounting system
Cremagliera per aggangio staffe _ Rack for bracket hooking
Staffe _ Brackets
1
3
5
5
6
7
6
4
2
I pannelli vengono fissati a muro grazie all’ausilio dei montanti in alluminio.
Le regolazioni in altezza e profondità sono integrate sui montati di alluminio
permettendo gli allineamenti al millimetro sui pannelli di rivestimento.
L’altezza massima dei pannelli è H. 2900 mm mentre per i montanti di fissaggio
è H. 4000 mm; la differenza può essere colmata grazie a pannelli sopralzo
accostabili in altezza come rivestimento.
The panels are fixed to the wall thanks to the help of the aluminium uprights.
Height and depth adjustments are integrated into the aluminium uprights
allowing alignments to the millimeter on the cladding panels.
The maximum height of the panels is H. 2900 mm while for the fixing posts
is H. 4000 mm; the difference can be filled thanks to top panels that can be
combined in height as a coating.
I pannelli in finitura Millerighe sono caratterizzati
dal disegno personalizzato MisuraEmme con passo
delle doghe di 26mm + 6 mm per le scanalature.
Millerighe finish panels feature a milled custom
design MisuraEmme with 26 mm _ 1” slat pitch
+ 6 _ 1”/4” mm for grooves.
Il passo delle doghe è studiato appositamente
per celare i punti di fuga per l’innesto delle staffe
porta ripiani che, avendo sempre la medesima
larghezza mantengono il ritmo rigato della
pannellatura costante su tutta la parete.
The pitch of the slats is specially designed
to conceal the vanishing points for the engagement
of shelf brackets, which, having the same width
at all times, keep the striped rhythm of the
paneling constant throughout the wall.
26
1”
6
1/4”
6
1/4”
6
1/4”
6
1/4”
6
1/4”
6
1/4”
