Die Outdoor-Sessel von Minotti zeichnen sich
durch ihre essentiellen Linien, ihre kompakten
Volumen und ihre angeborene Eleganz aus,
die sie zu Protagonisten sowohl großer
Wohnbereiche unter freiem Himmel als auch
kleinerer Terrassen machen.
Nebeneinander oder gegenüberliegend
platziert schaffen sie intime und vertrauliche
Gesprächszonen oder treten in einen absolut
harmonischen Dialog mit den vielfältigen
Einrichtungselementen und Accessoires der
Lifescape Collection ein.
Die Leichtigkeit, die Ergonomie der
Strukturen und die vollständig abnehmbaren
Bezüge - angeboten in einer Reihe von
wasserabweisenden Faserstoffen, mit
exklusiven Farben, getestet für den Einsatz
im Freien - gewährleisten eine deutlich größere
Vielseitigkeit der Produkte und bieten eine
fast unendliche Vielfalt an Kombinationen.
Charakterisiert durch geschwungene,
umhüllende oder eher minimalistische
Formen, erforschen die Sessel für den
Außenbereich verschiedene Designs und Stile
auf moderne Art. Aus der Lust, mit Ergonomie,
Kontrasten, Material- und Farbkombinationen
zu experimentieren, die für Außenräume
völlig neu sind, sind äußerst komfortable
Sitzmöbel entstanden.
Les fauteuils d’extérieur Minotti se distinguent
par leurs lignes essentielles, leurs volumes
compacts et leur élégance innée, des
caractéristiques qui en font des vedettes non
seulement des grands salons en plein air mais
aussi des terrasses de plus petite taille.
L’un à côté de l’autre ou en face à face, ils
donnent naissance à des coins de conversation
intimes et confi dentiels ou instaurent un
harmonieux dialogue avec le riche éventail
d’éléments et de compléments d’ameublement
de la Lifescape Collection.
En raison de leur légèreté, de l’ergonomie
de leurs structures et de leurs revêtements
entièrement déhoussables - proposés dans
une gamme de tissus en fi bres déperlantes
aux couleurs exclusives et testés pour résister
aux conditions extérieures - les produits
sont extrêmement polyvalents et offrent des
possibilités de combinaisons presque infi nies.
Dessinant des formes sinueuses,
enveloppantes ou plus minimalistes,
les fauteuils d’extérieur explorent des
lignes et des styles divers dans un registre
contemporain pour donner corps à des
sièges très confortables, fruits d’une volonté
d’expérimenter des ergonomies et
des contrastes ainsi que des juxtapositions
de matières et de couleurs sans précédents
dans les espaces en plein air.
Le poltrone outdoor Minotti si distinguono per
le loro linee essenziali, i loro volumi compatti
e l’innata eleganza, caratteristiche che
le rendono protagoniste sia di ampi living
open-air che di terrazze di dimensioni
più contenute. Collocate una accanto all’altra
o vis-à-vis, creano delle aree conversazione
intime e raccolte oppure dialogano in
perfetta armonia con l’ampia gamma
di elementi d’arredo e complementi
della Lifescape Collection.
La leggerezza, l’ergonomia delle strutture e
i rivestimenti interamente sfoderabili - proposti
in una gamma di tessuti in fi bre idrorepellenti,
con colori esclusivi, testati per la collocazione
in esterni - amplifi cano notevolmente
la versatilità dei prodotti, offrendo una varietà
di accostamenti quasi infi nita.
Caratterizzate da forme sinuose, avvolgenti o più
minimal, le poltrone outdoor esplorano design e
stili diversi in chiave contemporanea, proponendo
sedute di grande comfort che nascono dalla
volontà di sperimentare ergonomie, contrasti,
combinazioni materiche e cromatiche totalmente
inedite per gli spazi esterni.
The Minotti outdoor armchairs stand out for
their minimal lines, compact volumes and
innate elegance, characteristics that make
them the ideal protagonists of both large
open-air living spaces and smaller terraces.
Positioned side by side, or face to face,
they create intimate, cosy conversation areas,
or dialogue in perfect harmony with the wide
range of furniture and furnishing accessories
in the Lifescape Collection.
The lightness, the ergonomics of the frames
and the fully removable coverings - proposed
in a range of fabrics in water-repellent fi bres,
with exclusive colours, tested for outdoor
use - notably enhance the versatility of the
products, offering an almost infi nite variety
of mix and match options.
Characterised by wavy, enveloping or more
minimal shapes, the outdoor armchairs
explore different designs and styles from
a contemporary perspective, offering
ultra-comfortable seats inspired by the will
to experiment with ergonomics, contrasts
and combinations of textures and colours
never used before in outdoor spaces.
ARMCHAIRS
POLTRONE
150
151
