Minotti repräsentiert in der zeitgenössischen
Innenarchitektur eine international anerkannte
italienische Exzellenz.
Das Unternehmen stützt sich auf ein starkes
familiäres und kulturelles Erbe, verbunden
mit einem handwerklichen Können, das von
Generation zu Generation weitergegeben
wird. So steht Minotti seit über siebzig Jahren
erfolgreich für das Konzept des “Made in
Italy“, indem es Tradition und Innovation auf
unaufl ösbare Weise miteinander verbindet.
Eine perfekte Kombination von
Design-Know-how und modischem
Savoir-Faire auf höchstem Niveau, in einer
idealen Spannung zur Exzellenz. Sie schlägt
sich in erlesenen Kreationen von Möbeln mit
einer starken Identität und von unbestrittener
Qualität nieder.
Die Kollektionen Minotti interpretieren die
Entwicklung des Wohnens mit ausgesuchter
Eleganz. Sie bieten Atmosphären und
Anregungen, die ein zeitgenössisches
Lifestyle-Konzept von internationalem Geist
widerspiegeln, das für ein kosmopolitisches
Publikum konzipiert ist.
Die in vielen Jahren gewonnene Erfahrung
hat es dem Unternehmen ermöglicht, einen
wahren “Minotti-Code“ zu schaffen. Dieser
zeichnet sich durch eine große stilistische und
dekorative Konsequenz aus, die als Konstante
die Kollektionen prägt.
Hervorgegangen ist dieser Code aus der
DNA des Unternehmens, der mit Werten
wie ästhetische Nüchternheit, zeitlose
Eleganz, Kontinuität in der Tradition sowie
handwerklichem Können verbunden ist.
Der kreative Dialog mit Rodolfo Dordoni,
Art Director und Designer, trägt dazu bei, die
Identität des Unternehmens nachzuzeichnen.
Er sorgt zudem für einen anregenden
multikulturellen Austausch mit internationalen
Talenten vom Kaliber Nendo, Marcio Kogan,
GamFratesi und Christophe Delcourt.
So entsteht ein einzigartiges und authentisches
Projekt Minotti.
Die Designvision des Unternehmens kommt in
exklusiven Indoor- und Outdoor-Kollektionen
zum Ausdruck, die sowohl für Wohn- als auch
für Hospitality-Bereiche konzipiert werden.
Fleuron italien de la décoration d’intérieur
contemporaine, la marque Minotti est réputée
dans le monde entier.
Forte d’un héritage familial et culturel fondé
sur un savoir-faire artisanal d’excellence se
transmettant de génération en génération,
cette entreprise qui parvient à faire
indissolublement fusionner tradition et
innovation est depuis plus de soixante-dix ans
une parfaite ambassadrice du “ Made in Italy “.
Mêlant à merveille un talent créatif et un
savoir-faire sur mesure de très haut niveau
visant toujours l’excellence, la marque
propose un éventail raffi né de meubles à forte
personnalité et d’une incontestable qualité.
Les collections Minotti interprètent avec
une élégance sophistiquée l’évolution
de l’habitat en déclinant des atmosphères
et des inspirations traduisant un art de vivre
contemporain d’ampleur internationale destiné
à un public cosmopolite.
L’expérience acquise au fi l des années
a permis à la marque de donner naissance
à un véritable “ code Minotti “ se distinguant
par une grande cohérence stylistique et
décorative que l’on retrouve, tel un fi l rouge,
dans toutes ses collections.
Issu de l’ADN de l’entreprise, ce langage
prône la sobriété esthétique, une élégance
intemporelle et un lien indéfectible avec
la tradition et le talent artisanal.
Dans la perspective de donner forme
à un projet Minotti unique et authentique,
le designer et directeur artistique
Rodolfo Dordoni a instauré un dialogue créatif
pour défi nir les traits distinctifs de la marque
et nourrir de fructueux échanges multiculturels
avec des designers internationaux aussi
prestigieux que Nendo, Marcio Kogan,
GamFratesi et Christophe Delcourt.
La vision créative de Minotti se traduit par
des collections haut de gamme pour intérieur
et pour extérieur qui trouvent parfaitement leur
place aussi bien dans les logements que dans
les espaces de l’Hospitality.
Minotti rappresenta un’eccellenza italiana
dell’interior design contemporaneo
riconosciuta a livello internazionale.
Forte di un’eredità familiare e culturale legata
a una maestria artigianale che si tramanda
di generazione in generazione, da oltre
settant’anni l’azienda esprime appieno
il concetto di “Made in Italy”, fondendo in modo
indissolubile tradizione e innovazione.
Un connubio perfetto tra know-how progettuale
e savoir-faire sartoriale di altissimo livello,
in una tensione ideale all’eccellenza, che si
traduce in una raffi nata proposta di arredi
dalla forte identità e dall’indiscussa qualità.
Le collezioni Minotti interpretano con
sofi sticata eleganza l’evoluzione dell’abitare,
offrendo atmosfere e suggestioni che rifl ettono
un concetto di lifestyle contemporaneo
di spirito internazionale, pensato per
un pubblico cosmopolita.
L’esperienza maturata nel corso degli anni
ha portato l’azienda a plasmare un vero e
proprio “codice Minotti”, caratterizzato da
grande coerenza stilistica e decorativa, che
si ritrova come una costante nelle collezioni.
Nasce dal DNA dell’azienda ed è legato a valori
di sobrietà estetica, eleganza senza tempo,
continuità nella tradizione e abilità artigianale.
Il dialogo creativo con Rodolfo Dordoni,
Art Director e designer, contribuisce a
tracciare le linee dell’identità dell’azienda
e a garantire uno stimolante confronto
multiculturale con talenti internazionali
del calibro di Nendo, Marcio Kogan, GamFratesi
e Christophe Delcourt, per dare forma
ad un progetto Minotti unico e autentico.
La visione progettuale dell’azienda si esprime
in esclusive collezioni indoor e outdoor,
pensate sia per l’ambito residenziale che
per l’Hospitality.
Minotti is an internationally recognised byword
for Italian excellence in contemporary interior
design.
Building on a familial and cultural legacy
rooted in master craftsmanship handed down
from generation to generation, the company
has been giving full expression to the
“Made in Italy” ethos for over seventy years,
indivisibly blending tradition and innovation.
This perfect union of design know-how and
the highest standard of tailoring expertise
in pursuit of excellence is refl ected in
a sophisticated range of furniture of undeniable
quality with a strong identity.
The Minotti collections interpret evolving
lifestyles with sophisticated elegance,
offering moods and atmospheres which
refl ect a contemporary lifestyle concept
with an international spirit, intended for
a cosmopolitan public.
The company’s years of experience have led
to the forming of a fully fl edged “Minotti code”,
whose great stylistic and decorative unity is a
constant feature throughout the collections.
Embodying the company’s very essence, it is
rooted in the values of aesthetic simplicity,
timeless elegance, continuity of tradition,
and craftsmanship.
The creative dialogue with Art Director
and designer Rodolfo Dordoni contributes
to defi ning the company’s identity and ensuring
a stimulating multicultural relationship
with global talent of the calibre of Nendo,
Marcio Kogan, GamFratesi and
Christophe Delcourt, giving rise to a unique,
authentic Minotti project.
The company’s design approach is expressed
in exclusive indoor and outdoor collections,
designed for both residential and Hospitality
settings.
2
3
