STONES
PIETRA LAVICA - Provenienza: Italia
Caratteristiche: ottenuta dalla solidifi cazione della lava fusa del vulcano, la pietra
lavica naturale presenta un caratteristico colore tendente al grigio. Altamente
resistente alle escursioni termiche, il basalto lavico deve le sue caratteristiche al
proprio luogo d’origine: l’Etna.
Non richiedendo alcuna manutenzione particolare, la pietra lavica si adatta a
molteplici utilizzi in ambiente domestico, sia indoor che outdoor.
PIETRA DEL CARDOSO - Provenienza: Italia
Caratteristiche: la Pietra del Cardoso è una roccia arenaria formatasi dal
disfacimento di rocce a composizione granitica. Presenta ottime caratteristiche di
resistenza al logoramento, allo scorrimento e agli agenti atmosferici: proprio per
questo motivo trova ampi spazi di applicazione sia in contesti interni che esterni.
La sua superfi cie, oltre ad essere sottoposta a spazzolatura e ad essere
caratterizzata da un fondo di color grigio, evidenzia macchie di colore grigio
antracite con venature bianche.
PORFIDO VIOLA - Provenienza: Italia / Lombardia
Caratteristiche: è una roccia magmatica acida di origine vulcanica proveniente
dalle cave di estrazione della Valcamonica - una delle più estese valli lombarde -
nota per la sua estrema resistenza, la sua durezza e per il suo basso coeffi ciente
di inibizione agli agenti atmosferici. Proprio per queste ragioni e per la sua bassa
capacità di assorbimento, risulta particolarmente indicata per l’utilizzo in contesti
interni, esterni e per la realizzazione di piani per arredi outdoor.
Molto apprezzato per la sua vivace espressività materica, il Porfi do Viola si
presenta con colorazioni variegate prevalentemente nelle tonalità del rosso,
marrone, bordeaux, grigio e viola.
BEOLA ARGENTATA - Provenienza: Italia
Caratteristiche: la Beola Argentata è una roccia metamorfi ca dal colore grigio
chiaro. A causa della sua struttura stratifi cata di natura morfologica a base di
quarzi, feldspati e mica con tessitura occhiadina, la sua superfi cie è caratterizzata
da una continua variazione di colore riscontrabile anche in differenti lastre
ricavate dal medesimo blocco e da piccole macchie di color ruggine conferite dalla
presenza dell’ossido di ferro.
È una roccia spesso assimilata ai graniti, che si contraddistingue per la sua
naturale durezza e resistenza anche agli agenti atmosferici, e particolarmente
indicata per la realizzazione di piani outdoor ed esterni.
LAVA STONE - Origin: Italy
Characteristics: formed by the solidifi cation of volcanic molten lava, the natural
lava stone features a characteristic greyish colour. Highly resistant to temperature
variations, the basalt owes its characteristics to its place of origin: Mount Etna.
Not requiring special maintenance, the lava stone is suitable for multiple uses in
the domestic environment, both indoors and outdoors.
PIETRA DEL CARDOSO - Origin: Italy
Characteristics: Pietra del Cardoso stone is a type of sandstone formed by the
decomposition of granite. It has excellent weatherability and resistance to
wear and creep, making it particularly suited to use in both indoor and outdoor
applications.
The colour of the stone is primarily grey with anthracite markings and white
veining; the top is brush-fi nished.
PURPLE PORPHYRY - Origin: Italy / Lombardy
Characteristics: an acidic igneous rock of volcanic origin, Purple Porphyry is
sourced from quarries in Valcamonica - one of the largest valleys in Lombardy.
The stone is known for its extreme durability, hardness and low coeffi cient of
inhibition to the weather elements. These low absorption features make it suitable
for use indoors, outdoors and in the design of table tops and surfaces for outdoor
furnishings.
In high demand, thanks to its lively personality and texture, Purple Porphyry is
known for its variegated colourations, primarily in shades of red, brown, bordeaux,
grey and purple.
SILVER BEOLA - Origin: Italy
Characteristics: Silver Beola stone is a light-grey rock of metamorphic origin.
Thanks to its natural layered or banded structure, based on quartz, feldspar, and
mica with augen texture, its surface is characterized by a continuous variation of
colour (that can also be found in different slabs extracted from the same block),
and by small rust-colour markings lent by the presence of iron oxide.
A rock similar to granite, Beola is distinguished by its natural hardness and
resistance to weather conditions, and is especially suited to the production of
outdoor table tops and exteriors.
LAVASTEIN - Herkunft: Italien
Eigenschaften: Der, aus der Erstarrung fl üssiger Vulkanlava entstandene
Naturstein zeigt eine typische, zum Grau hintendierende Färbung. Lavabasalt
ist extrem widerstandsfähig gegen Temperaturunterschiede und verdankt seine
Eigenschaften dem Ursprungsort: Dem Ätna.
Lavastein erfordert keine spezifi sche Behandlung und eignet sich für
verschiedene Verwendungszwecke, auch im Wohnbereich, In- und Outdoor.
PIETRA DEL CARDOSO - Herkunft: Italien
Eigenschaften: Pietra del Cardoso ist ein Sandstein, der aus dem Zerfall von
granithaltigem Gestein entstanden ist. Er besitzt optimale Eigenschaften, was
Resistenz gegen Abnutzung betrifft, Gleitwiderstand und Resistenz gegen
Verwitterung durch atmosphärische Einfl üsse: Deshalb fi ndet dieser Stein ein
breites Anwendungsfeld im Innen- und Außenbereich.
Die Oberfl äche wird gebürstet und weist, abgesehen von seinem graufarbigen
Grund, anthrazitgraue Flecken mit weißen Äderungen auf.
PORPHYR VIOLETT - Herkunft: Italien / Lombardei
Eigenschaften: Porphyr ist ein magmatischer, säurehaltiger Stein vulkanischen
Ursprungs. Er kommt aus den Steinbrüchen der Valcamonica – eines der größten
Täler der Lombardei. Dieser Naturstein ist für seine hohe Widerstandsfähigkeit
bekannt, für seine Härte und seinen hohen Hemmungskoeffi zienten von
atmosphärischen
Einfl üssen.
Deshalb
und
wegen
seiner
geringen
Wasseraufnahmekapazität ist er besonders geeignet zur Verwendung im Innen-
und Außenbereich und zur Herstellung von Platten für Outdoor-Einrichtungen.
Sehr geschätzt für seine dekorative Wirkung, zeigt sich der Porphyr Violett in
verschiedenen Farbnuancen, vornehmlich in roten, braunen, bordeauxroten,
grauen und violetten Tönen.
BEOLA SILBER - Herkunft: Italien
Eigenschaften: Beola Silber ist ein durch Metamorphose entstandener Stein
von hellgrauer Färbung. Er besitzt eine lagenförmige Struktur und setzt sich
morphologisch aus Quarz, Kalifeldspat und Glimmer zusammen, mit körnigen
Texturmerkmalen. Die Oberfl äche zeichnet sich durch ständige Farbvariationen
aus, auch in den einzelnen Platten aus demselben Block und durch kleine
rostfarbige Punkte, die durch die Präsenz von Eisenoxyd entstehen.
Der Stein wird oft neben die Granite gestellt, denn auch er zeichnet sich durch
seine natürliche Härte und die Resistenz gegen atmosphärische Einfl üsse aus. Er
ist besonders geeignet für Platten im Outdoor- und Außenbereich.
PIERRE DE LAVE - Origine : Italie
Caractéristiques : obtenue suite à la solidifi cation de la lave en fusion d’un volcan,
la Pietra Lavica ou pierre de lave naturelle présente une couleur caractéristique
tendant vers le gris. Très résistant aux excursions thermiques, le basalte de lave doit
ses caractéristiques à son lieu d’origine: l’Etna.
Ne nécessitant aucun entretien particulier, la pierre de lave convient à de multiples
usages, au sein de l’environnement domestique, à l’intérieur comme à l’extérieur.
PIETRA DEL CARDOSO - Origine : Italie
Caractéristiques : la Pietra del Cardoso est un grès issu de la dégradation de
roches de composition granitique. Elle possède d’excellentes caractéristiques
de résistance à l’usure, au glissement et aux agents atmosphériques : c’est
précisément pour ces raisons qu’elle trouve de nombreux domaines d’application,
en intérieur comme en extérieur.
Sa surface brossée est caractérisée par un fond gris et présente également des
taches gris anthracite à veines blanches.
PORPHYRE VIOLET - Origine : Italie / Lombardie
Caractéristiques : c’est une roche magmatique acide d’origine volcanique
provenant des carrières de la Valcamonica – l’une des plus grandes vallées
de Lombardie – connue pour son extrême résistance, sa dureté et son faible
coeffi cient d’inhibition aux agents atmosphériques. C’est précisément pour
ces raisons et pour sa faible capacité d’absorption qu’elle est particulièrement
indiquée pour une utilisation en intérieur et en extérieur, ainsi que pour la
réalisation de mobilier d’extérieur.
Très apprécié pour la vivacité de son expressivité matérique, le Porphyre Violet
présente toute une gamme de nuances, principalement dans des tons de rouge,
brun, bordeaux, gris et violet.
BEOLA ARGENTÉE - Origine : Italie
Caractéristiques : la Beola Argentée est une roche métamorphique de couleur
gris clair. En raison de sa structure feuilletée de nature morphologique à base de
quartz, de feldspath et de mica à la texture œillée, sa surface est caractérisée par
une variation de couleur continue que l’on retrouve également dans différentes
plaques obtenues à partir du même bloc, et par de petites taches de couleur
rouille causées par la présence d’oxyde de fer.
C’est une roche souvent assimilée aux granits, se distinguant par sa dureté
naturelle et sa résistance aux agents atmosphériques, et qui est particulièrement
adaptée pour la réalisation de plans de travail, en extérieur comme en intérieur.
PIETRA DEL CARDOSO
LAVA STONE
PURPLE PORPHYRY
SILVER BEOLA
350
351
