In den Tischen mit ihren markanten Details
und feinen Ausführungen schlägt sich die
kontinuierliche Suche nach Eleganz in Formen,
Proportionen und Materialien nieder.
Das breite Sortiment umfasst Lösungen
mit unterschiedlichen Formen - rechteckig,
quadratisch, rund und oval - mit einer großen
Bandbreite an Maßvariablen.
Die diesen Tischen innewohnende Eleganz
zeigt sich sowohl in den Untergestellen von
einem äußerst minimalistischen Design
als auch in den eher skulptural gestalteten
Untergestellen: Beide Lösungen setzen auf
kunstvolle Auflageflächen, die das geschickte
Experimentieren mit Materialien wie Hölzer,
Steine, Marmor und Glas zur Geltung bringen.
Entworfen wurden die Tische für einen
harmonischen Dialog mit den Stühlen.
Sie vereinen Ästhetik und Funktionalität und
machen die täglichen Rituale der Geselligkeit
zu etwas Besonderem. Gleichzeitig werden sie
den Bedürfnissen eines Home-Office gerecht,
da sie es möglich machen, den Essbereich
leicht in einen Multitasking-Bereich zu
verwandeln.
Die funktionalen und nüchtern gestalteten
Schreibtische mit Schubladen und
Ablagefächern sind eine ideale Lösung sowohl
für den Wohn- als auch für den Schlafbereich.
Die Tischplatten sind aus erlesenen
Materialien gefertigt und mit vielen edlen
Details verziert, die den Akzent auf ihren
exklusiven Charakter legen.
Les tables proposées par Minotti expriment
une recherche constante de formes,
de proportions et de matériaux élégants qui
se traduit par des détails distinctifs et des
finitions haut de gamme.
Les nombreuses solutions se déclinent dans
différentes formes - rectangulaires, carrés,
rondes et ovales - ainsi que dans de multiples
dimensions.
L’élégance innée des tables est évidente
autant dans les bases aux lignes essentielles
que dans les bases plus sculpturales : ces
deux options sont complétées par des surfaces
d’appui raffinées qui permettent de souligner
avec quel brio la marque parvient à jouer avec
les matières, que ce soit le bois, la pierre,
le marbre ou le verre.
Conçues pour instaurer un dialogue
harmonieux avec les sièges, les tables
conjuguent beauté et fonctionnalité
pour rendre uniques les rites quotidiens
de la convivialité ou répondre de manière
pertinente aux besoins du travail à domicile
en transformant, en toute simplicité,
les salles à manger en espaces multi-tâches.
Fonctionnels et aux formes sobres,
les secrétaires constituent une solution idéale
tant pour les séjours que pour les chambres.
Dotés de tiroirs et de compartiments de
rangement, ils se distinguent par des plateaux
réalisés à l’aide de matières sophistiquées
et foisonnant de détails qui soulignent leur
qualité exceptionnelle.
La proposta di tavoli è espressione della
costante ricerca di eleganza nelle forme, nelle
proporzioni e nei materiali che si traduce in
dettagli distintivi e finiture di pregio.
L’ampia gamma offre soluzioni dalle forme
diverse – rettangolari, quadrati, tondi e ovali -
con ampia offerta di variabili dimensionali.
L’innata eleganza dei tavoli si percepisce sia
nei basamenti dal disegno più essenziale, che
nelle basi più scultoree: entrambe le soluzioni
accolgono raffinate superfici d’appoggio che
esaltano l’eccellente sperimentazione materica
tra essenze, pietre, marmi e vetri.
Pensati in dialogo armonico con le sedute,
coniugano estetica e funzionalità rendendo
speciali i riti quotidiani legati alla convivialità
e offrendo una soluzione valida alle esigenze
home-office, trasformando agilmente lo spazio
dining in un’area multitasking.
Gli scrittoi, funzionali e dal design sobrio,
rappresentano una soluzione ideale sia per
la zona living che per la zona notte. Dotati
di cassetti e vani di contenimento, essi
presentano piani realizzati con materiali
sofisticati, ricchi di dettagli preziosi, che ne
sottolineano il carattere esclusivo.
The Minotti selection of tables showcases
the brand’s constant pursuit of elegance in
the shapes, proportions and materials of its
designs, transformed into distinctive details
and exquisite finishes.
The vast range offers solutions of various
shapes - rectangular, square, round and oval -
in a large offering of different sizes.
The intrinsic elegance of the tables is
perceivable in the bases with an ultra minimal
design, but also in those with a more sculptural
aesthetic: both solutions comprise stylish
surfaces that enhance the excellent mix and
match of textures, featuring combinations of
wood, stone, marble and glass.
Designed to create a harmonious dialogue with
the seats, they combine aesthetic flair and
functionality, making the everyday rituals of
social life special, or offering a valid solution
to the requirements of a home-office,
by deftly transforming the dining space into
a multitasking area.
The writing desks, practical and with a
distinguished design, are an ideal solution for
both the living and night areas.
Complete with drawers and storage
compartments, they feature tops in
sophisticated materials, full of fine details
that underline their exclusivity.
TABLES AND
WRITING DESKS
TAVOLI E SCRITTOI
12
13