Bequemlichkeit und perfekte Proportionen
charakterisieren die Esszimmerstühle der
umfangreichen Kollektion Minotti.
Ihr Kennzeichen ist eine zeitlose Eleganz und
sie können mit Tischen verschiedener Formen
und Materialien kombiniert werden, wobei
sie mit der Leichtigkeit der Dicken und
Volumen spielen. Charakteristisch sind
ihre äußerst bequemen Rückenlehnen und
gepolsterten Sitze, die einen ähnlichen Komfort
wie ein Sessel bieten.
Sie werden mit und ohne Armlehnen
angeboten, sind feststehend oder schwenkbar
und erfüllen durch ihr Design eine Vielzahl
von Bedürfnissen in Bezug auf Funktionalität
und Ergonomie. Die Ästhetik der Sitze wird
durch eine Verarbeitung mit Liebe zum Detail
veredelt. Sie bringt die Virtuosität von Minotti
in Hinsicht auf die Identifizierung origineller
Kombinationen verschiedener Materialien
zur Geltung, deren Verarbeitung von der
großen handwerklichen Kunstfertigkeit des
Unternehmens zeugt.
Zu der breiten Palette gehören Hocker
mit perfekt kalibrierten Proportionen und
schlanken Formen, die eine große formale
Eleganz zum Ausdruck bringen.
Erhältlich sind sie in verschiedenen
Ausführungen und Höhen und sie fügen sich
dezent ins häusliche Ambiente wie auch in
Hospitality-Räume ein.
Confort et perfection des proportions sont les
maîtres mots des sièges dining de la riche
collection Minotti.
Caractérisés par une élégance intemporelle,
ils peuvent être assortis avec des tables
aux formes et aux matières différentes.
Jouant avec la légèreté des épaisseurs et
des volumes, ils se distinguent par
des dossiers et des assises rembourrés
extrêmement confortables qui garantissent un
niveau de confort similaire à celui d’un fauteuil.
Avec ou sans accoudoirs, fixes ou pivotants,
les sièges sont conçus pour répondre aux
besoins les plus variés en termes d’ergonomie
et de fonctionnalité. Leur beauté est sublimée
par une confection soucieuse des moindres
détails qui souligne la maîtrise artisanale
de Minotti et sa virtuosité en ce qui concerne
les mariages originaux de matières distinctes.
La riche gamme de produits comprend des
tabourets qui se singularisent par leur grande
élégance formelle et leurs formes élancées,
fruits de proportions parfaitement calibrées.
Disponibles en plusieurs finitions et hauteurs,
les tabourets s’intègrent avec raffinement aussi
bien dans les logements que dans les espaces
de l’Hospitality.
Comodità e perfezione delle proporzioni
rappresentano i tratti distintivi delle sedute
dining dell’ampia collezione Minotti.
Caratterizzate da un’eleganza senza tempo,
possono essere accostate a tavoli di forme e
materiali diversi. Giocano con la leggerezza
degli spessori e dei volumi e sono definite da
schienali e sedute imbottite estremamente
accoglienti, offrendo un livello di comfort
assimilabile a quello di una poltrona.
Proposte con e senza braccioli, fisse o
girevoli, sono progettate per rispondere a
svariate esigenze in termini di funzionalità
ed ergonomia. L’estetica delle sedute è
valorizzata da una confezione curata nei
minimi dettagli, che esalta il virtuosismo di
Minotti nell’individuare originali combinazioni
di materiali diversi, lavorati con la grande
maestria artigianale dell’azienda.
L’ampia gamma include sgabelli che esprimono
grande eleganza formale e forme slanciate,
grazie a proporzioni perfettamente calibrate.
Disponibili con diverse finiture e in diverse
altezze, si inseriscono con raffinatezza sia in
ambienti domestici che in spazi Hospitality.
Comfort and perfect proportions are the
distinguishing features of the dining chairs in
the extensive Minotti collection.
Characterised by a timeless elegance, they can
be set alongside tables of different sizes and
materials. Playing around with slender profiles
and light volumes, they are defined by
ultra-welcoming backrests and padded seats,
offering a level of comfort comparable to that
of an armchair.
Available with and without armrests, fixed or
on a swivel base, they are designed to meet
a wide spectrum of functional and ergonomic
requirements. The aesthetic of the seats is
enhanced by a workmanship that focuses on
all the smallest details, showcasing Minotti’s
expertise in identifying original combinations
of different materials, crafted with the
company’s unique artisan mastery.
The wide offering includes stools with grand
formal elegance and slender forms, shaped
and enhanced by flawlessly calibrated
proportions. Available in various finishes and
in different heights, they elegantly blend into
domestic and Hospitality spaces.
CHAIRS AND STOOLS
SEDIE E SGABELLI
134
135
