Monoplauto raddoppia, ma gli invitati puoi sempre sceglierli tu. Ora il top si poggia su due possenti
basamenti per raggiungere una lunghezza massima di 6 metri, con l’inconfondibile leggerezza es-
tetica che gli permette di muoversi agevolmente sia nel living che nel contract.
Monoplauto doubles up, but who you invite is up to you. The top now rests on two hefty bases to
reach a maximum length of 6 metres, with a distinctive graceful design that makes it ideal for both
home and contract settings.
Monoplauto double de surface, par contre vous pouvez toujours choisir les invités. Le plateau
repose maintenant sur deux imposants piètements pour atteindre une longueur maximale de 6
mètres, avec la légèreté esthétique unique qui permet à la table de s’intégrer facilement dans une
salle à manger comme dans un espace de travail.
Monoplauto verdoppelt sich, aber welche Gäste Sie einladen, bleibt immer noch Ihnen überla-
ssen. Jetzt liegt die Platte auf zwei stattlichen Sockeln, so dass der Tisch eine maximale Länge
von 6 Metern erreicht und mit seiner unverwechselbaren, schwerelosen Ästhetik besticht, die sich
sowohl harmonisch in den Wohn- als auch in den Contract-Bereich einfügt.
Monoplauto se duplica, pero siempre podrás elegir a los invitados. Ahora el tablero se apoya en
dos bases fuertes para alcanzar una longitud máxima de 6 metros, con la inconfundible ligereza
estética que le permite moverse con facilidad tanto en espacios living como contract.
MONOPLAUTO MAXXXI
finish
flamed oak, canaletto
walnut, heat-treated oak,
black ash top
+ porcelain stoneware
size
400x130x75h
480x130x75h
520x130x75h
600x140x75h
shape
design
Paolo Cappello and
Simone Sabatti
year
2023
23
