9
8
I processi di lavorazione vengono studiati attentamente
e aggiornati con costanza. Tutto comincia nei paesaggi dove
siamo cresciuti, quelli della laguna veneziana, per estendersi
poi nel resto dell’Italia. Non possiamo trascurare l’importanza
di vivere in questi territori, per questo vogliamo preservarli
con modelli di business dal sapore internazionale, arricchiti
dalla cultura locale.
Privilegiamo partner tessili che adottano l’etica del riuso.
Due tessuti in particolare della nostra collezione sono ottenuti
da rifiuti ritrattati, trovando modo di recuperare, ad esempio,
le classiche bottiglie di plastica. Per produrli si utilizzano
fibre derivate da scarti smaltiti e deviati dalle discariche che
vengono poi ritrattati, filati e tinti.
Our manufacturing processes are carefully studied and
upgraded on an on-going basis. It all starts amidst the
landscapes where we developed, the Venetian lagoon,
extending then into the rest of Italy. We cannot ignore the
importance of living in these areas, which is why we want
to preserve them using internationally inspired business
models enhanced by the local culture.
We prefer to work with partners in the textile industry who
apply the ethics of re-use. Two fabrics in particular in our
collection are produced from reprocessed waste, through
for example, the recycling of classic plastic bottles. They are
produced using fibres derived from disposed waste, which
instead of going to landfill, is then reprocessed, spun and dyed.
