24
25
PELLEOSSA
design Francesco Faccin
Pelleossa è una sedia eclettica, slanciata, che esprime il suo carattere
nei dettagli. Si ispira alle sedie italiane di epoca preindustriale,
inserendo l’atteggiamento dell’arte concettuale. Disponibile anche
con i braccioli, si completa con le diverse combinazioni della seduta.
Pelleossa is a slender, eclectic chair that expresses its character
through detail. It is inspired by the Italian chairs of pre-industrial
times, sporting the attitude of conceptual art. Also available with
armrests, it completes with the different combinations of the seat.
Pelleossa est une chaise éclectique, élancée, qui exprime son
caractère dans les détails. Elle s’inspire des chaises italiennes de
l’époque préindustrielle en ajoutant l’attitude de l’art conceptuel.
Également disponible avec accoudoirs, se complète avec les
différentes combinaisons de l’assise.
Pelleossa ist ein vielseitiger, schlanker Stuhl, der seinen
Charakter in den Details zum Ausdruck bringt. Er ist inspiriert
von italienischen Stühlen der vorindustriellen Zeit und beinhaltet
die Haltung der Konzeptkunst. Der Stuhl ist auch mit Armlehnen
erhältlich und wird durch die unterschiedlichen Kombinationen
der Sitzfläche vervollständigt.
Pelleossa es una silla ecléctica, estilizada, que expresa su carácter en
los detalles. Se inspira en las sillas italianas de la época preindustrial
mostrando a la vez la actitud del arte conceptual. Está también
disponible con reposabrazos, se completa con las distintas
combinaciones del asiento.
