67
Leda è nata per dare una forma istituzionale al comfort. L’abbiamo pensata con una silhouette
morbida e pulita, per proporre una seduta che sappia dare il giusto valore a spazi privati e pubblici,
dall’home office alla sala conferenze.
Leda was created to give an institutional form to comfort. We designed it to have a soft, clean
silhouette, to offer a chair that knows how to bring the right value to private and public spaces
alike, from the home office to the conference room.
Leda est née pour donner une forme institutionnelle au confort. Nous l’avons conçue avec une
silhouette délicate aux lignes nettes, afin de proposer une chaise en mesure de mettre en valeur
des espaces privés et publics allant du bureau de la maison à la salle de conférence.
Leda entstand, um dem Komfort eine institutionelle Form zu verleihen. Wir haben sie mit einer
weichen und klaren Silhouette versehen, um eine Sitzfläche anzubieten, die privaten und
öffentlichen Räumen den richtigen Wert verleiht - vom Homeoffice bis zum Konferenzraum.
Leda ha sido creada para dar una forma institucional al confort. Ha sido concebida con una
silueta suave y limpia, para presentar una asiento capaz de valorizar de modo adecuado espacios
privados y públicos, ya sea una oficina en casa o una sala de conferencias.
66
