FR
DE
ES
Monoplauto ist wie Plauto, aber
steht auf einem Bein: Die charakte-
ristischen Tischbeine in Blattform
haben sich zu einem einzigen
vereint, so dass die monolithische
Inspiration des Designs noch deutli-
cher hervorgehoben wird. Auf dem
massiven Sockel ruhen Platten mit
drei verschiedenen Formen: rund,
oval und organisch, jede in ver-
schiedenen Materialkombinationen
und Abmessungen, so dass auch
die Anspruchsvollsten die Qual der
Wahl haben.
Monoplauto es como Plauto, pero
con una sola pata: las característic-
as patas en forma de hoja se han
convertido en un único elemento,
haciendo aún más evidente la inspi-
ración monolítica del diseño. Sobre
la base maciza se alternan tres tipos
distintos de tableros: redondo, ova-
lado y orgánico, declinados en va-
rias combinaciones de materiales y
tamaños; las opciones son muchas,
incluso para los más pretenciosos.
Monoplauto est comme Plauto,
mais avec un seul pied : les pieds
caractéristiques en forme de navet-
te ne sont plus qu’un, rendant ainsi
encore plus évidente l’inspiration
monolithique du projet. Trois types
de plateaux différents s’alternent
sur le solide piètement : rond, ovale
et organique, chacun décliné en
plusieurs combinaisons de ma-
tériaux et de dimensions ; l’embar-
ras du choix est assuré, même pour
les plus exigeants.
Monoplauto è come Plauto, ma con una
gamba sola: le caratteristiche gambe a foglia
sono diventate un tutt’uno, rendendo ancor
più evidente l’ispirazione monolitica del
progetto. Sul solido basamento si alternano
tre tipologie di top differenti: tondo, ovale
od organico, ciascuna declinata in differenti
combinazioni di materiali e dimensioni;
l’imbarazzo della scelta è assicurato, anche
per i più pretenziosi.
Monoplauto: just like Plauto, but with
only one leg. Its characteristic leaf-shaped
legs have merged into one, making the
monolithic inspiration behind its design
even more evident. Its solid base supports
three different kinds of top: round, oval and
organic. Each one is available in various
combinations of materials and sizes; even
those who are hard to please will be spoilt
for choice.
48
monoplauto table bice chair
