Ozz funziona in molti modi. Da una forma
che ricorda un diapason, ad un grande arco
che porta l’attenzione su di sé. Nel mezzo,
due versioni a parete alternano mensole e
forme più longilinee. Per finire, la più piccola
della casa: la versione da scrivania, per
accompagnarti dovunque. Scegli la tua e dai
il La ai tuoi racconti domestici.
Ozz works in many ways. From a shape
reminiscent of a tuning fork to a large arch
that draws attention to itself. In the middle,
two wall versions alternate shelves and more
slender shapes. Finally, the smallest in the
house: the desk version to come along with
you everywhere. Choose yours and set the
tone for your domestic stories.
FR
DE
ES
Ozz funktioniert auf viele Arten. Von
einer Form, die an eine Stimmgabel
erinnert, bis hin zu einem großen
Bogen, der die Aufmerksamkeit
auf sich zieht. In der Mitte wech-
seln sich zwei Wandversionen mit
Regalen und schlankeren Formen
ab. Und schließlich die Kleinste im
Haus: die Schreibtischversion, die
Sie überallhin begleitet. Wählen Sie
Ihre und geben Sie den Ton für Ihre
häuslichen Geschichten an.
Ozz funciona de muchas maneras.
Desde una forma que recuerda a
un diapasón, hasta un gran arco
que llama la atención. En el centro,
dos versiones de pared alternan
estantes y formas más esbeltas. Por
fin, la más pequeña de la casa: la
versión de escritorio, para acom-
pañarte a todas partes. Elige tu Ozz
y da inicio a tus narraciones domés-
ticas.
Ozz joue sur plusieurs registres.
D’une forme rappelant un diapason
à un grand arc qui attire l’attention,
en passant par deux versions mu-
rales alternant étagères et formes
plus allongées. Enfin, la plus petite
de la famille : la version de bureau,
pour t’accompagner partout.
Ozz donne le «la» à votre narration
domestique.
ozz floor lamp pelleossa chair
350
