FR
DE
ES
Container nasce da un’ispirazione
industriale, origine accentuata nei colori
laccati o addolcita nella finitura in legno,
personalizzabile dal top al basamento.
I listelli caratterizzano la madia come una
bella copertina, accompagnando le ante
nella loro apertura a libro.
Container was born from an industrial
inspiration, origins that can be emphasized
with lacquered colours or tempered by a
wood finish, customisable from top to base.
The sideboard’s slatted front echoes the
concertina effect of its bi-fold doors.
Das Konzept von Container ist dem
Industriedesign entlehnt, wird von
den Lackfarben betont oder vom
Holzfinish relativiert und ist von
der Abdeckplatte bis zum Sockel
individuell gestaltbar. Die Lamellen
verkleiden das Sideboard wie ein
schönes Cover und begleiten die
Falttüren, wenn sie zugeklappt wer-
den wie ein Buch.
El aparador Container es el resul-
tado de una inspiración industrial,
que acentúa su origen en los colo-
res lacados o lo suaviza en el aca-
bado de madera, y que se puede
personalizar desde el tablero hasta
la base. Los listones caracterizan el
aparador como si se tratara de una
hermosa cubierta, acompañando a
las puertas en su apertura plegable
tipo libro.
Le buffet Container naît d’une
inspiration industrielle, une origine
accentuée par les couleurs laquées
ou adoucie dans la finition bois,
personnalisable du plan supérieur
à la base. Les lattes caractérisent
le buffet comme un beau plissé, en
accompagnant les portes dans leur
ouverture en accordéon.
292
container cabinet soda coffee table ozz wall lamp nebula lounge alu armchair
