FR
DE
ES
Konzentrische Mittelpunkte entwi-
ckeln sich aus einem minimalisti-
schen Design und spielen mit den
Transparenzen des Gussglases.
Die Beine berühren den Boden mit
ungewöhnlicher Weichheit, die der
Begegnung mit dem Planeten Erde
eine räumliche Vorstellungskraft
verleiht.
Centros concéntricos que se expan-
den a partir de un diseño minimali-
sta, jugando con las transparencias
del vidrio colado. En la versión alta
o baja, sus patas tocan el suelo con
una suavidad inusual, haciendo que
el encuentro con el planeta Tierra
sea absolutamente extraordinario.
Des centres concentriques se pro-
pagent à partir d’un design minima-
liste, en jouant avec les transparen-
ces du verre coulé. Dans la version
haute ou basse, ses pieds touchent
le sol avec une douceur insolite, en
rendant la rencontre avec la planète
Terre absolument extraordinaire.
Centri concentrici si espandono da un design
minimale, giocando con le trasparenze e
la profondità del vetro colato. Che sia alto
o basso, le sue gambe toccano terra con
un’insolita morbidezza, rendendo l’incontro
con il pianeta Terra assolutamente spaziale.
Concentric centres ripple outfrom a
minimalist design, playing with the
transparencies and depth of cast glass. High
or low, its legs touch the ground with an
unusual softness, making its encounter with
planet Earth totally spatial.
268
zigo side table milonga bookcase
