PLAUTO
MAXXXI
table | three leaf-cut legs
Paolo Cappello and Simone Sabatti 2023
Se siete in tanti, questo è il tavolo che
fa per voi. La sua presenza imponente
si alleggerisce nel bilanciamento degli
elementi in pura essenza, trovando
nei grandi ambienti il suo spazio ideale.
È così che Plauto MAXXXI si muove dai
ritrovi familiari ai contemporanei meeting
aziendali, con un piano che può raggiungere
fino a 6 metri di lunghezza, poggiato
delicatamente sulle 3 gambe monumentali.
If you need to seat a crowd, this is the table
for you. Its imposing stature is lightened and
balanced with pure wood elements, and
looks at its best in spacious surroundings.
And so it is that Plauto MAXXXI deftly shifts
between family gatherings and contemporary
corporate meetings, with a top that can
reach up to 6 meters in length, sitting
gracefully on its three monumental legs.
ES
FR
DE
Si sois muchos, esta mesa es la que
necesitáis. Su imponente presen-
cia se suaviza con el equilibrio de
los elementos de madera maciza y
encuentra su espacio ideal en los
grandes ambientes. Así es como
Plauto MAXXXI pasa fácilmente de
las tradicionales reuniones fami-
liares a las más contemporáneas
reuniones de negocios, con un
tablero que puede alcanzar hasta 6
metros de longitud, descansando
delicadamente sobre sus 3 patas
monumentales.
Wenn Sie viele Leute sind, ist dies
der richtige Tisch für Sie! Trotz
seiner stattlichen Erscheinung wirkt
der Tisch dank der ausgewogenen
massiven Holzelemente fast schwe-
relos und findet in einem geräumig-
en Ambiente seinen idealen Rah-
men. So passt sich Plauto MAXXXI
allen Gegebenheiten an – traditio-
nellen Familienfeiern genauso wie
zeitgemäßen geschäftlichen Mee-
tings – wobei die Tischplatte auf 6
Meter verlängert werden kann und
sich behutsam auf die 3 monolithi-
schen Beine stützt.
Si vous êtes nombreux, c’est la
table qu’il vous faut. Sa présence
imposante est allégée par l’éq-
uilibre des éléments en bois et
trouve dans les grandes pièces sa
place idéale. C’est ainsi que Plau-
to MAXXXI passe habilement des
réunions familiales traditionnelles
aux réunions d’affaires plus contem-
poraines, avec un plateau qui peut
atteindre 6 mètres de longueur,
délicatement posé sur ses 3 pieds
monumentaux.
42
miniforms fresco | catalog 2025 | tables | 43
