FR
DE
ES
Superpop aime transformer le
polyéthylène en art, en le recyclant
et en le colorant. Il devient ainsi
super-durable, super-léger et su-
per-cool, avec la compacité d’un
design extrêmement polyvalent:
table basse, chevet et tabouret. Le
matériel qui le compose est subdi-
visé par type avant d’être employé
et fondu à basse température, en
activant ainsi un processus d’écol-
ogie circulaire. Simplement super !
Superpop recycelt Polyethylen
und verwandelt es in ein farbiges
Kunstwerk. So entstehen Couch-
oder Nachttische und Hocker mit
kompaktem, extrem vielseitigem
Design, die absolut nachhaltig,
superleicht und richtig cool sind.
Das zur Herstellung dieser Produkte
verwendete Material wird zunächst
nach Typen sortiert und bei niedri-
ger Temperatur geschmolzen – so
beginnt ein grüner Kreislauf. Einfa-
ch super!
Superpop se divierte transforman-
do el polietileno en arte, reciclánd-
olo y coloreándolo. Se convierte
así en un objeto supersostenible,
superligero y supercool, en la com-
pacidad de un diseño extremada-
mente versátil, como la mesita de
café, la mesita de noche y el tabu-
rete. El material del que está hecho
se clasifica por tipos antes de ser
utilizado y se funde a baja tempe-
ratura, activando así un proceso
verde circular. ¡Sencillamente súper!
A Superpop piace trasformare il polietilene
in arte, attraverso il riciclo e l’uso del colore.
Diventa così supersostenibile, superleggero
e supercool, nella compattezza di un design
estremamente versatile: tavolino, comodino
e sgabello. Il materiale che lo compone
viene suddiviso per tipologia prima di essere
impiegato e fuso a bassa temperatura,
attivando così un processo green circolare.
Semplicemente super!
Superpop likes to turn polyethylene into art
using a combination of recycling and colour.
It thus becomes supersustainable, superlight
and supercool, in extremely versatile,
compact designs: coffee table, bedside
table and stool. The waste-material used to
make these products is first sorted by type
then melted at low temperatures for a green,
circular approach. Simply super!
248
superpop coffee and side table/stool
