FR
DE
ES
Marino ist ein System von modu-
laren Sitzbänken, die den Raum
in aller Freiheit gestalten. Die
Sitzflächen und Rückenlehnen in
organischen Formen verbinden und
verwandeln sich, um Räume zu tren-
nen oder ein Café oder eine Diele
zu organisieren. Das Programm von
Marino bietet vielfältige, dynami-
sche, gemütliche und überzeug-
ende Lösungen, die immer auch
originell sind.
Marino es un sistema de bancos
modulares para configurar espa-
cios en libertad. Los asientos y los
respaldos, de formas orgánicas, se
combinan y se transforman, per-
mitiendo tanto separar ambientes
como organizar un café o la entrada
de una casa. La serie Marino ofrece
soluciones múltiples, ágiles y aco-
gedoras, siempre con un toque de
distinción.
Marino est un système de ban-
quettes modulaires pour configurer
librement les espaces. Avec leurs
formes organiques, les assises et les
dossiers se combinent et se tran-
sforment, en devenant pratiques
tant pour séparer les espaces que
pour organiser un bistrot ou une
entrée. Le programme de Marino
offre des solutions multiples, sou-
ples et accueillantes qui savent
créer la différence.
Marino è un sistema di panche modulari
per configurare gli spazi in libertà. Dalle
forme organiche, sedute e schienali si
combinano e trasformano, diventando
elementi ideali sia per separare gli ambienti
che per organizzare un bistrot o un ingresso
domestico. Il programma di Marino offre
soluzioni multiple, agili e accoglienti che
sanno sempre distinguersi.
Marino is a system of modular benches
with which to freely arrange your space.
The organically-shaped seating and backs
combine and transform, allowing both to
separate environments and to organize a
bistro or a domestic hallway. The Marino
programme offers multiple agile and
welcoming solutions that will always catch
the eye.
164
marino bench
