MINACCIOLO ∞ MODERN APARTMENTS BOOK ∞ 37
CAPRI
Il recupero della forma e la ricerca sui materiali si in-
trecciano ad un attento studio sul colore: nasce così
una perfetta composizione mediterranea in cui le to-
nalità del blu intervengono in un definito raggio d’azio-
ne per arricchire il bianco che domina l’intera stanza.
Il piano di lavoro di Minà è vivacizzato dal rivestimento
in pietra lavica siciliana finemente decorata: mattonelle
dipinte a mano che stanno in bilico tra un moderno
graphic style e le caratteristiche estetiche tipiche della
ceramica artistica della tradizione.
Un ambiente di emozioni visive in cui respirare un’at-
mosfera pura vivacizzata dai toni vibranti del mare e del
cielo, dove la qualità dell’artigianato Italiano ha tutta la
bellezza dei nostri magnifici paesaggi.
The emphasis on shapes and materials intertwines
with painstaking attention to colour, thereby creating
a perfect Mediterranean composition in which shades
of blue play a role in enhancing the white that domi-
nates the entire room. The Minà worktop is enlivened
with finely decorated Sicilian volcanic stone tiles hand-
painted with a design that strikes a balance between a
modern graphic style and the traditional aesthetics of
artistic ceramics.
This visually striking setting offers a minimalistic feel
animated with the vibrant shades of the sea and sky,
where the quality of Italian craftsmanship offers all the
beauty of the country’s magnificent landscapes.
