143
Adatto a chi desidera un materasso
ergonomico ed avvolgente ma allo stesso
tempo traspirante. La particolare schiuma
viscoelastica con effetto “memoria”, posta
sopra una lastra di sostegno in poliure-
tano ad alta densità, si adatta alla forma
del corpo senza alcuna compressione,
agevolando anche la circolazione sangui-
gna. Con la rete tecnologica a tre dimen-
sioni, posta sopra al “Memory”, isolando
il corpo dal resto del materiale, si ha la
sensazione di dormire sospesi, garanten-
do quindi la circolazione dell’aria. La rete
3D è ecologica, Antiacaro, anallergica ed
antimuffa; si adatta alle forme del corpo,
consente il passaggio anche dei liquidi e
può quindi essere considerata antidecu-
bito. Anche il tessuto del rivestimento,
sfoderabile e lavabile, contiene la medesi-
ma rete 3D da 3 mm, elevando pertanto lo
standard di igiene.
Suitable for those who want an ergo-
nomic but at the same time breathable
mattress. The unique viscoelastic foam
with a “memory effect”, placed over a
sheet of support in high-density polyu-
rethane foam, conforms to the shape
of the body without any compression,
facilitating the blood circulation. The
technological three-dimensions net,
placed over the memory foam, insulates
the body from the rest of the material,
thus ensuring a perfect air circulation.
The 3D net is ecological, insect repel-
lent, anti-mould and anti-allergenic, so
it can be regarded as bedsores. Even the
cover fabric, removable and washable,
contains the same 3D net of 3 mm, thus
raising the standard of hygiene.
Convient pour ceux qui veulent un mate-
las transpirant et ergonomique au même
temps. La mousse viscoélastique avec
“effet mémoire“, placé sur un support
en polyuréthane haute densité, confor-
me au corps sans aucune compression,
facilitant la circulation du sang. La maille
technologique 3D (trois dimensions),
placé sur la mousse mémoire, isole le
corps du reste du matériau, assurant
la circulation de l’air. La maille 3D est
écologique, anti-acariens, antiallergiques
et anti-moisissure, peut donc être con-
sidérée anti-escarres. Même la couvertu-
re en tissu, amovible et lavable, contient
la même maille 3D de 3 mm, augmentant
ainsi le niveau d’hygiène.
MEMORY AIR sfoderabile
MEMORY AIR SFODERABILE
NOT FOR UK
➊ plaque en mousse viscoélastique h 8 cm
+ mousse polyuréthanne expansé h 10 cm
➋ treillis 3D nid d’abeilles h 2 cm,
anti acarien hypoallergénique et anti moisissure
➌ jersey 70% CO - 30% PL
➍ tissu 3D 45% VI – 55% PL
➊ 8 cm Visco-elastic
+ 10 cm polyurethane foam core
➋ 2 cm insect repellent,
non-allergenic anti-fungal 3d honeycomb mesh
➌ jersey 70% CO - 30% PL
➍ 3D fabric 45% VI – 55% PL
➊ lastra in schiuma viscoelastica h 8 cm
+ poliuretano espanso h 10 cm
➋ rete 3D a nido d’ape h 2 cm antiacaro,
anallergica e antimuffa
➌ jersey 70% CO - 30% PL
➍ tessuto 3D 45% VI – 55% PL
➋
➍
➌
➋
➍
➌
➊
cm.
21
1
2
3
4
5
6
1 più morbido 6 più rigido
1 softer 6 firmer
1 plus souple 6 plus ferme
1 weicher 6 fester
1 más suave 6 más rígido
4
142
