10
‘’Technology and quality are
the tools we use not only
to tell a story or express
ourselves but also to appeal
to people’s emotions’’.
Roberto de Lorenzo was
born in Seregno, Italy, in
1963. At the beginning of
his professional life, he
supports his father in the
family business which
makes world-famous sofa
bed mechanisms. After
graduating in 1983, he
starts Kover in 1985, a
company that specialises in
the manufacture of quilted
coverings and sofa beds
for third parties. Thanks to
the experience and ‘’knowhow’’
acquired over the
years, in 1996 he launches
Milano Bedding. The brand
immediately establishes itself
as one of the market leaders
in the very specific sector
of innovative and quality
sofa beds, by combining
design and attention to
detail. In order to pursue
his goal, he collaborates
with several designers,
putting at their disposal all
his expertise in the fields of
engineering, manufacturing,
communications and
marketing, allowing them
to maximise their potential
towards the development
of new projects. He believes
in achieving his objectives:
the Milano Bedding project’s
aims have been fulfilled and
the brand offers perfect
quality: at home, comfort
and design are both
essential, as well as the full
customer’s satisfaction.
“La technologie et la qualité
sont les outils que nous
utilisons non seulement pour
raconter une histoire ou
s’exprimer, mais aussi pour
séduire les clients”.
Roberto de Lorenzo est né
en 1963 à Seregno en Italie.
Au début de sa carrière, il a
suivit les traces de son père
dans l’entreprise familiale,
maîtresse dans la fabrication
de mécanisme pour
canapés-lits de renommée
mondiale. Licencié en 1983,
il créa Kover en 1985, une
entreprise spécialisée dans
la fabrication de revêtement
matelassé et de canapés-lits
en sous-traitance. Grâce
à son expérience et au
savoir-faire qu’il a acquit au
fil du temps, il lance Milano
Bedding en 1996. En alliant
design et soucis du détail, la
marque s’est immédiatement
hissée au rang de leader sur
le marché très spécifique des
canapés-lits innovants et de
qualité. Pour atteindre le but
qu’il s’était fixé, il s’entoure
de plusieurs stylistes et met
à leur disposition toutes
ses connaissances des
domaines de l’ingénierie,
de la fabrication, de la
communication et du
marketing, leur permettant
ainsi de maximiser
leur potentiel pour le
développement de nouveaux
projets. Les objectifs sont
atteints: le projet Milano
Bedding a rempli ses
missions et la marque offre
une qualité irréprochable:
dans une maison, le confort
et le design sont aussi
essentiels que la pleine
satisfaction du client.
“Technologie und Qualität
sind gute Instrumente
um zu erzaehlen und
auszudruecken aber auch um
Emotionen zu erzeugen.“
Roberto de Lorenzo wird
in Seregno im Jahre 1963
geboren. Er beginnt seine
professionelle Laufbahn,
in dem er mit dem Vater im
Familienbetrieb – fuehrend
in der Herstellung von
Klappbett-Mechanismen
– zusammenarbeitet. 1983
erhält er sein Diplom und
1985 gründet er die Firma
Kover, welche sich in der
Produktion von Steppdecken
und Couchbetten als
Zulieferant spezialisiert.
Mit den gewonnenen
Erfahrungen einiger Jahre
gruendet er 1996 die
Zweigfirma Milano Bedding
und bestaetigt sich sofort
auf dem spezifischen Markt
eleganter-innovativer und
qualitativer Bettcouchen.
Um sein Ziel zu erreichen
arbeitet er von Anfang an mit
renommierten Designern,
denen er all sein gewonnenes
Know-How technischer und
kaufmaennischer Art zur
Verfuegung stellt um neue
Produkte zu entwickeln. Das
Endziel ist Milano Bedding
als Qualitaetsprodukt in
Komfort und Design in der
Einrichtung zu etablieren –
aber auch die Zufriedenheit
des Endkunden.
“La tecnología y la calidad
son instrumentos prácticos
para decir, expresar, pero
también para emocionar”.
Roberto de Lorenzo nació en
Seregno en 1963. Comienza
su carrera junto a su padre
en la familia, un líder en la
producción de mecanismos
para sofá-cama; después
de graduarse en 1983, en
1985 empieza “Kover”,
que se especializa en la
producción de revestimientos
acolchados y sofás
convertibles para terceros.
Con la experiencia y knowhow
acumulado a lo largo
de los años, en 1996 fundó
Milano Bedding. La marca
se establece de inmediato
como una de las líderes
del mercado en el sector
específico de sofá camas
inovadores y de calidad,
mediante la combinación
de diseño y atención
al detalle. Para lograr
sus objetivos, colabora
con varios diseñadores,
poniendo a su disposición
toda su experiencia en los
campos de la ingeniería, la
industria manufacturera,
las comunicaciones y la
comercialización para
el desarrollo de nuevos
proyectos. El objetivo es la
calidad total del proyecto
Milano Bedding: confort
y diseño protagonistas
absolutos de la casa, por
supuesto, así como la plena
satisfacción del cliente.
PERCHÈ
MILANO BEDDING?
“La tecnologia e la qualità sono strumenti pratici per raccontare, per esprimere, ma anche per emozionare.” Roberto de Lorenzo
nasce a Seregno nel 1963. Inizia il percorso professionale affiancando il padre nell’azienda di famiglia, leader nella produzione di
meccanismi per divani letto; si diploma nel 1983 e nel 1985 fonda Kover, specializzandosi nella produzione di rivestimenti trapuntati
e divani trasformabili per conto terzi. Con l’esperienza ed il know-how accumulato negli anni, nel 1996 fonda il brand Milano
Bedding, ponendosi subito sul mercato come realtà attiva e dinamica nel settore specifico dei trasformabili innovativi e di qualità,
dal design elegante e dalle finiture molto curate. Per perseguire i propri obiettivi, ha dato spazio a collaborazioni con designers,
mettendo a loro disposizione il proprio knowhow (ingegnerizzazione, produzione, comunicazione, commercializzazione) per lo
sviluppo di nuovi progetti. L’obiettivo è la qualità totale del progetto Milano Bedding: comfort e design protagonisti assoluti della
casa, oltre naturalmente alla soddisfazione del cliente.
11
11
