82
Freddie è un divano letto con
piedini alti 16 cm in acciaio
cromato o con finitura black
nichel. I piedini inclinati
rendono la sua linea leggera e
slanciata, combinando linearità
ed eleganza al comfort di
seduta, garantito da una
cuscinatura corredata da
morbidi poggiareni. I numerosi
rivestimenti sfoderabili
consentono a Freddie di
adattarsi a qualsiasi ambiente
abitativo. Freddie è un
divano letto sfoderabile ed è
disponibile nella versione fissa
o letto con materasso lungo
200 cm.
Freddie is a sofa bed with 16
cm high feet in either chromed
steel or black nickel finish.
The slanted feet give Freddie
a slimline look, combining
linearity and elegance with
seating comfort, enhanced
by soft lumbar cushions.
The removable covers allow
Freddie to adapt to any
living room and this model is
available as a fixed sofa or
sofa bed with a 200 cm long
mattress.
Freddie est un canapé
convertible aux lignes légères
et élancées, équipé de la
mécanique Lampolet et
d’une longueur de matelas
de 2mètres. Du haut de ses
16cm, le canapé-lit Freddie
offre, avec ses pieds en acier
chromé ou en finition nickel
noir, élégance et confort
d’assise garanti par des
coussins cale-reins confortable
et moelleux. Ce canapé
entièrement déhoussable
s’intègrera parfaitement dans
tous les intérieurs ; il est
disponible dans de nombreux
revêtements et en plusieurs
dimensions. Freddie existe
également en version fixe.
Freddie ist ein bodenfreies
Schlafsofa. Die 16 cm hohen,
schräg gestellten Metallkufen,
verleihen diesem Modell eine
besondere Leichtigkeit, wie
man sie von einem Schlafsofa
nicht erwartet. Die Kufen sind
wahlweise aus verchromten
Stahl, oder in einem black
Nickel finish erhältlich.
Zusammen mit der eleganten,
organischen Designsprache
des Sofas, bilden sie
eine perfekte Symbiose.
Großzügige und weiche
Rückenkissen garantieren
einen besonderen Sitzkomfort.
Eine umfangreiche Auswahl
exklusiver Bezugsstoffe
und Leder gewährleistet,
dass Freddie sich optimal
in jede Wohnsituation
einfügt. Freddie ist komplett
abziehbar und auch ohne
Schlaffunktion verfügbar. Mit
der Schlaffunktion verfügt
dieses Modell über eine 200
cm lange Matratze und ist
in verschiedenen Breiten
verfügbar.
Freddie es un sofá cama con
patas de 16 cm de altura
en acero cromado o con
acabado en níquel negro. Los
pies inclinados hacen que
su línea sea ligera y esbelta,
combinando linealidad y
elegancia con la comodidad
del asiento, garantizada por
unos suaves cojines lumbares.
La funda desenfundable les
permiten que Freddie se
adapte a cualquier estancia.
Freddie es un sofá cama con
funda desenfundable y está
disponible en la versión fija o
cama con colchón de 200 cm
de largo.
Freddie
design Simone Micheli
168
188
208
110
86
66
48
246
113
A
B
C
75
12
58
65
120
140
160
200
10
A
B
C
D
D
55
STANDARD
Nichel Nero
Black Nickel
Nickel noir
Schwarzes Nickel
Níquel negro
OPTION
Cromato
Chromed
Chromé
Verchromt
Cromado
OPTION
Cromato
Chromed
Chromé
Verchromt
Cromado
Freddie
STANDARD
Nichel Nero
Black Nickel
Nickel noir
Schwarzes Nickel
Níquel negro
Standard
83
83
